他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢她表达的同情。
他非常感谢那些在他困难时期给过他帮助和支持的人。
(be grateful to) he is very grateful to those who offered help and support when he was in trouble.
同时，盖茨提到日本派遣海上自卫队驱逐舰抗击索马里海盗，他非常感谢日本作出的努力。
Meanwhile, Gates mentioned Japan's dispatch of Maritime Self-Defense Force destroyers as a measure against pirates off the coast of Somalia, saying he was very grateful for Japan's efforts.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
那意味着如果有人帮了你一点忙，你应该非常感谢他。
That means if someone helps you a bit, you should thank him a lot.
他说，我们非常感谢所有人的善意；等灾区稳定后，接受更为直接的志愿服务会更容易。
'We highly appreciate all the goodwill,' he said, adding it might be easier to accept more direct volunteerism once the disaster zones stabilize.
甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。
Even Jesse Helms was supporting it, thanks in no small measure to Bono's personal outreach to him.
西尔弗曼非常感谢卢米埃现代实验室的指纹多光谐影像帮他证实了这一点。
Silverman said thanks to the fingerprint image at the Luminere Technology laboratory it was confirmed.
请代我向王总经理问好，并告诉他我非常感谢他的热情接待。
Please give my best regards to your General Manger Mr. Wang and tell him I appreciate his warm reception very much.
在你听到上司的评价并且领会他/她的意思之后，你可以这样说，“非常感谢你的反馈，我完全了解你所提出的问题。”
After you have heard your manager's comments and you understannd what has been said, you can say 'I appreciate your feedback and I understand the issues you have addressed.'
作者非常感谢BillHines，他对本文进行了审阅，并提供了有价值的反馈。
The authors would like to thank Bill Hines for his valuable reviews and feedback.
作者非常感谢KevinBauer，他帮助作者解决了在编写SQL条件时遇到的一些困难。
The author would like to thank Kevin Bauer for helping with some of the issues encountered when writing SQL conditions.
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
国际扶轮的最高长官表现温和可亲，但同时非常感谢有这次机会让他对小型的听众解释扶轮的工作。
The highest official of R. I. was warm and amiable, but at the same time very thankful for the opportunity to explain Rotary's work to his small audience.
请代向黄经理问好，并告诉他我非常感谢他的热情款待。
Please say hi to manager Huang and told him that I very thankful for his hospitality.
这就是为什么，我们决定把世界上最好的镜像与他分享，我们非常感谢大家，所有人。
And this is why we decided to share the best mirror in the world with him. And we thank you so much, all of you.
当你给你的一个朋友一份礼物他或她可能非常感谢和赞扬你。
When you give a present to one of your friends he or she may thank you very much and speak highly of you.
在这个伟大的事件中，我们再一次连在一起，非常感谢英国首相穿过太平洋来展示他与美国团结一致的决心。
Once again, we are joined together in a great cause - so honored the British Prime Minister has crossed an ocean to show his unity of purpose with America.
回到了教官看见陈教官要走了，我们有点依依不舍，我非常感谢他，在这短短五天里带给我们欢乐。
Returned to the instructors to see Chen instructors to go, and we were a bit reluctant to part with, I am very grateful to him, in this short span of five days brought us joy.
顺便一提，麦克-赫卡比也在这里。他十分棒。麦克和他的家人，萨拉，非常感谢你们。
By the way, Mike Huckabee is here someplace, and he is fantastic. Mike and his family, Sarah, thank you very much.
作者非常感谢徐武教授，对他的协助这项研究。
The authors gratefully acknowledge Xu Mingwu, Prof for his assistance in this study.
他的意思是尽管华尔街完全失去了信誉，他们依然就资助的一件事非常感谢：金钱。
He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.
我真的非常感谢导演加里·马歇尔，他两次改变了我的生活。
I have to give a huge thanks to director Garry Marshall - he's changed my life twice.
我真的非常感谢导演加里·马歇尔，他两次改变了我的生活。
I have to give a huge thanks to director Garry Marshall - he's changed my life twice.
应用推荐