做熟的四季豆可以用来代替菜豆。
她把柴油代替汽油灌入油箱，造成发动机失灵。
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
如果你找不到自发面粉，可以用普通面粉来代替。
You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.
她突然被弃用了，代替她的是有可能赢得竞选的领导。
She was unceremoniously dumped to be replaced by a leader who could win the election.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
在明尼苏达州的一些社区，医生助理正被用来代替医生。
In a few Minnesota communities, physician's assistants are being used in place of doctors.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
英国科学家正试图用藻类来代替盐。
The UK scientists are trying to use algae to take the place of salt.
有时用玻璃砖代替普通的砖。
他代替他哥哥当守门员。
其主要想法是合成化学染料代替纺织染料。
The main idea here is that synthetic chemical dyes replaced textile dyes.
你可以代替我们出去旅行一趟，去看看海蒂。
在20世纪，飞机代替了火车进行长途旅行。
In the 20th century, airplanes replaced trains for long distance travel.
玛莎在等她，她脸上的烦恼暂时被好奇所代替。
Martha was waiting for her and the trouble in her face had been temporarily replaced by interest and curiosity.
当然，多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
塑料零件可以代替金属零件，但是它们不耐用。
Plastic parts can substitute for metal ones, but they don't last long.
蜜蜂会做加减法——它们用颜色来代替加号和减号。
Bees are capable of addition and subtraction — using colors in the place of plus and minus symbols.
我意识到很多人只是想走捷径，以手术代替其他方式。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
孔子认为，用筷子代替刀能在餐桌上提醒人们远离杀戮和暴力。
Confucius believed that using chopsticks instead of knives would remind people to stay away from killing and violence at table.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类，这样可以使我们更健康。
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
他那时在代替受伤的威廉·威尔士。
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
我想总统代替了首相和女王的职位。
I think that the President takes the role of both the Prime Minister and the Queen.
她经常用切好的葱段代替蒜苗。
She often substitutes chopped scallion greens for garlic sprout.
有人会代替你的。
应用推荐