到宾州最令人屏息的优美自然景观。
Pennsylvania Grand Canyon - See one of Pennsylvania's most beautiful natural sights.
战斗进程(小说中充斥着这种战斗)描绘起来急速、跳跃，令人屏息。
Battle sequences (which abound throughout the novel) are described using prose which is rapid and disjointed and breathless.
每一个月，国际地理杂志都会在地球视角中发布一些令人屏息的照片。
Each month, National Geographic magazine features breathtaking photographs in Visions of Earth.
不可逆地演进的大自然，依旧充满了令人屏息神往的对称之美。
The nature, evolving irreversibly, is still full of the breathtaking beauty of symmetry.
步行通过该地区，你也可以看到许多历史建筑和令人屏息的郊区。
Walking through the area, you can also see many historical buildings and breathtaking countryside.
我们在历史悠久而优雅的圣安德鲁斯骑车闲逛，然后穿过令人屏息凝神的长达八英里的联邦大桥，来到了爱德华王子岛上。
After a cycle tour of historic, genteel St Andrews town we crossed breathtaking eight-mile-long Confederation Bridge into Prince Edward Island, or PEI.
令人屏息的，在它的美丽和简洁，吊灯提供9瓦特的颜色不断变化的光可以控制通过一个小型手持设备和冷藏对任何颜色。
Breathtaking in its beauty and simplicity, the Chandelier offers 9 watts of colour-changing light that can be controlled via a small handset and frozen on any colour.
即使对创业界里够令人晕眩的标准本来说，这也是一个让人屏息的陡增。
That would be a breathtakingly steep multiple, even by the giddy standards of the start-up world.
抬头仰望这些已经竣工或仍在建设中的奇景，它们的规模及建筑技术令人们屏息。
Staring up at these wonders, whether complete or under construction, people are left breathless by their size and architecture.
抬头仰望这些已经竣工或仍在建设中的奇景，它们的规模及建筑技术令人们屏息。
Staring up at these wonders, whether complete or under construction, people are left breathless by their size and architecture.
应用推荐