主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
我喜欢那些令人放松的乡村音乐。
业余爱好应该是令人放松的。
我想去令人放松的地方。
最令人放松的颜色通常被认为是诸如绿和蓝的冷色调。
The most relaxing colors are generally believed to be cool shades such as green and blue.
拿份报纸读新闻曾是一种娱乐，每天晚上睡觉前一件令人放松的事情。
Reading the news in the form of a newspaper was entertainment, a relaxing thing to do at the end of the day. People will still pay for entertainment.
他们发现在他们焦虑的时候，这些令人放松的中草药正是他们所想要的。
Many people have found these herbs to be quite relaxing, which is exactly what you need when you're having an anxiety attack.
每天不能喝上一杯令人放松的酒，世界突然变得压抑，但发现真是振奋人心。
In a world suddenly made that little bit gloomier by the absence of a relaxing daily drink, it's a cheery message.
同时令人放松的植物清香，能给身体和心情都带来愉悦的享受。
The plant aroma may also bring your relaxation and pleasant enjoyment to your heart and body.
这些程序应该包括安静的活动，比如阅读，听令人放松的音乐，或者泡个舒服澡。
These rituals should include quiet activities such as reading, listening to relaxing music, or even taking a nice bath.
含有令人放松的塔斯曼尼亚薰衣草精油， 此款手霜非常细腻滋润。
A finely textured, satin–smooth cream scented with soothing Tasmanian Lavender Oil.
在这方面，如果你需要小建议，那我推荐瑜珈、冥想，抑或一杯令人放松的甘菊茶。
If you need a little help in this area, I would recommend yoga, meditation or even a simple relaxing tea such as chamomile.
令人放松的，热带音乐背景。一个男人正在麦当劳餐厅里心满意足地品尝着泰国汉堡。
With the lay-back, soothing tropical background music, we see a guy is enjoying the new Thai burger with full of satisfaction in Mcd's.
找寻一个安宁、和谐的环境，令人放松的音乐，遵循健康饮食，这样你就能获得平衡与平静。
Seek out peaceful and harmonious environments, relaxing music, and follow a healthful diet in order to restore balance and peace.
酒店设有80间舒适的客房，充满着您所需要的设施，适合休闲度假和享受令人放松的商务出差。
It offers 80 comfortable rooms fitted with all the facilities you may expect for a relaxing business or leisure stay.
有一项研究表明，香苹果有令人放松的效果。这是根据人们闻到香味后5分钟的脑电波测出来的。
One study found that spiced apple had relaxing effects, as measured in brain waves, within five minutes of a subject's smelling the fragrance.
无论男的女的，老的少的，几乎所有的人都喜欢体育运动，这是一种最普遍的能令人放松的娱乐形式。
Sports are perhaps the most popular from of relaxation that almost all can enjoy, whether boys or girls, men or women, young or old.
在厨房的拐角处，我们看到这个温暖舒适又令人放松的空间，这里以钢琴为中心，采用了石地板和更多木材。
Around the corner from the kitchen, we see this cozier relaxing space filled with stone flooring and more timber, centered on a grand piano.
但靠近以色列特拉维夫市的埃达·巴拉克肉食植物农场的主人则认为自己发掘出这种滑行动物所具有的令人放松的能力。
But the owner of Ada Barak's Carnivorous Plant Farm near Tel Aviv, Israel, believes she's harnessed the relaxing power of the slithering creatures.
我的身体感觉到令人放松的温暖，我通常在吸一两口苏格兰鼻烟之后才会有这种感觉——这也是我常用的放松方式。
My body takes on the feeling of lax warmth usually associated with a finger or two of scotch—my usual means of unwinding.
吃饭时听令人放松的音乐，你会吃得更少，因为随着更从容的节奏嚼，那样更能和你的身体相协调，因此当你饱了就会停止进食。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
光秃秃的石板、木结构和混凝土墙，双层高的书籍，桌面多媒体图书馆和令人放松的座位，都反映了反思的学习空间。
The bare stone floors, wood structures and concrete walls, the double height stacks of books, the desktop multimedia library and the relaxed seating; all reflect a reflective learning space.
与专辑同名的歌曲是这张专辑中最耐听的一首：在令人放松的旋律里乐队注入了他们的个性，这需要听者自己去体会。
The album's best song is the homonymous one: a relaxing track, in which the band implants all those characteristics, that needs the listener to notice, being plain.
心理学家费朗西丝·劳舍尔的这项研究是让36名大学生在10分钟内，或听一段令人放松的莫扎特奏鸣曲，或呆在静默环境里，之后再去完成几道空间推理作业题。
Psychologist Frances Rauscher's study involved 36 college kids who listened to either 10 minutes of a Mozart sonata, a relaxation track or silence before performing several spatial reasoning tasks.
它令人放松，踩在脚下的感觉十分柔软，令人愉悦，还根本不需要太多打理。
It's relaxing, feels lovely and soft under the feet and doesn't need much care.
我发现，同样重要的一点是，要留出时间来做一些令人放松和愉悦的活动。
I've found it's also important to make time for relaxing and pleasurable activities.
令人惊讶的是，那些形容旅行“放松”的旅客，旅行过后也并没有显示出幸福感暴涨。
Surprisingly, even those travelers who described the trip as "relaxing" showed no additional jump in happiness after the trip.
令人惊讶的是，那些形容旅行“放松”的旅客，旅行过后也并没有显示出幸福感暴涨。
Surprisingly, even those travelers who described the trip as "relaxing" showed no additional jump in happiness after the trip.
应用推荐