非常值得关注的是，存储管理目前这种无法令人满意的状况，可能正是云存储的绝佳机遇。
Interestingly enough, the sad state of storage management might represent a significant opportunity for cloud storage.
但大部分受访者认为他们的工作和同事都很有趣，每天的通勤状况也令人满意。
But the majority of workers polled found their work and co-workers interesting and their commute satisfying.
但是，由于该集团未能开发出令人满意的新车型，财务状况一直很糟。
Yet the group's financial performance has been miserable, mainly because of its failure to develop desirable new cars.
外语写作是语言习得中的一项重要技能，中国大学生的现有习得状况却并不令人满意。
Writing is the hardest one of the four skills in foreign language acquisition, but the present situation of Chinese college students' writing is far from satisfactory.
钢筋混凝土筏板基础的受力和变形符合筏板基础的实际受力状况，结果令人满意，表明本文的计算方法是切实可行的。
The numerical results of the examples show that it has the advantage of reducing deformation and moment in raft foundation.
亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意 ，故我们不得不提出索赔。
We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you .
亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意，故我们不得不提出索赔。
We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you.
但是大部分在超过三十以后都不再那么令人满意了，尽管女人们在33岁的时候最满意她们的财务状况，在32岁时最享受她们的家庭生活。
But all is not lost for the over 30s, as women feel most content with their financial situation at 33 and at ease with their home and family life at 32.
但是大部分在超过三十以后都不再那么令人满意了，尽管女人们在33岁的时候最满意她们的财务状况，在32岁时最享受她们的家庭生活。
But all is not lost for the over 30s, as women feel most content with their financial situation at 33 and at ease with their home and family life at 32.
应用推荐