转帐系统：行间资金转帐系统和价值交换系统的总称。
Transfer system: a generic term covering interbank funds transfer systems and exchange-for-value systems.
对创意的定义，同其他任何有意义的价值交换一样，一方说了不算，它是双方协商的结果。
My view is that creativity - like any meaningful exchange of value - is not declared but negotiated.
企业经营管理的本质是一种价值交换过程，包括企业内部和企业与外部的交换。
The business management is in its nature a process of value exchange, including internal and external exchanges.
通过引入价值和价值交换的概念，深入探讨了服务利润链运作的内在机理及影响因素。
By introducing the concepts of value and value exchange, the internal mechanism of service-profit chain and its impact factors are examined.
对话不仅是一种信息交换，价值交换，语言、思想的馈赠，更是一种生命的内在诉求。
It is not merely a kind of information exchange, value exchange, the present of the language and thought to dialogue, it is the inherent demand of a kind of life even more.
营销的本质是促进价值交换，品牌对企业的价值取决于企业为顾客乃至社会所提供的价值。
The essence of marketing is promoting the value exchange, so the value of brand relies on the value which the enterprise provides for the customer and even for the society.
当你扩展了对工作的定义，你就会认识到工作是一种互利的价值交换，你就会视其为一种恩赐和一个机会。
When you expand your definition of what work is to a mutually beneficial exchange of value, it becomes more of a blessing and an opportunity.
最终，科特勒逐渐认识到，营销是一种双方的价值交换活动，因此，它不仅是一种商业行为，更是一种社会行为。
Eventually Kotler came to see marketing as being about the exchange of values between two parties and, as such, a social activity, not just a business one.
电子商务其本质是企业利用电子方式在客户、供应商和合作伙伴之间实现在线交易，相互协作和价值交换。
The essence of electronic commerce(E-commerce) is that the enterprise realize online business, cooperation trade and exchange of value among client, provider and collaborator by electron model.
“钱”这个单词是个名词，通常涉及到一个商品价值交换的方式与手段，该商品被出售或者一个任务被执行。
The word 'money'is a noun that normally relates to the means or way of exchanging the value of an item that is sold or a task that is carried out or done.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
我总是将这段经历视为一种交换：我的教学存在些许价值，同时我也从学生、同事和朋友那里学到了很多。
I always viewed it as an exchange: there was some value to my teaching, and in the meantime I learned a great deal from my students, colleagues, and friends.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。
Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.
但是作为交换，抵押人将会在房屋出售的时候得到一些公正的报偿价值。
In exchange, however, the mortgage holder will receive some of the equity value of the house at the time it is sold.
在各方之间发生的业务事件、文档交换和对话过程中，服务符合之处就是系统内在价值显露的地方。
The value inherent in the system comes to the surface where services meet, in the business events, document exchanges, and conversations that take place between parties.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
在一个教育环境下推出和支持交换、学习、欣赏的小举措，和经过深思后对相互彼此的力量和价值的领悟，都是积极的记号。
Small steps in an educational setting that promote and support exchanges, learning, appreciation, and thoughtful realizations about each others' strengths and values are a positive sign.
爱往往仅仅是两个人类之间的某种有益的交换，他们通过自己在人格市场上的价值，得到最大的收益。（请帮忙检查这句，我不太有把握）
Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personalitymarket.
而货币存量的上升必然会通过提高价格或阻止价格下跌而损害货币交换价值。
And a rise in the money stock will necessarily impair the exchange value of money - either by raising prices or by preventing prices from falling.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use, it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
身上带有少量现金的少数人士，想要尽快去交换一些较具耐久价值的东西。
The minority with a little spare cash wanted to swap it as fast as possible for something of more durable value.
为此，他们愿意用价值几十亿美圆的股份同那些准备好了的幸运儿来交换无价的风险管理技术。
It was prepared to offer the lucky few the chance to make billions of dollars, in exchange for sharing what it thought was their invaluable risk-management expertise.
不参与流通的货币——如人们储存起来的货币——由于没有实现其交换价值，故而并不算货币供给的一部分。
Money that does not circulate-money that people keep under their mattresses, for example-are not really part of the money supply because they are not exchanged for goods or services.
如果古巴居民根据交换协议互相交换等值的房屋，双方则需要缴纳房屋价值4%的费用。
In the case where Cubans exchange homes of equal value in a barter agreement, each side will pay 4% of the value of their home.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
应用推荐