她似乎打不起精神做任何事情。
我不会受人催促草率地做任何事情。
她不想让任何事情来影响她今天的兴致。
她允许我们做任何事，甚至是在床上蹦跳。
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
她本可以自己做三明治；她母亲本来不用费心做任何事。
She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
凯蒂相信她能完成任何事。
妈妈有勇气面对任何事情。
事实上，最糟糕的事情是不做任何事。
如果你不多注意你的功课，你永远无法胜任任何事。
If you don't pay more attention to your lessons, you will never be fit for anything.
他说如果他妈妈能够好转，他可以做任何事情。
He said that he could do anything if his mother became better.
我从来没有因为你做的任何事生你的气。
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
你可以拖延几乎任何事情，甚至像是计划度假这样令人愉快的任务。
You can procrastinate on nearly anything, even enjoyable tasks such as planning a vacation.
通过这种方式，我确保他们信任我，有任何事情都会来找我。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
他讨厌让别人失望，他很喜欢鼹鼠莫尔，几乎愿意做任何事来满足他。
He hated disappointing people, and he was fond of the Mole, and would do almost anything to oblige him.
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
我的顾问建议我不要做任何事情。
现在市场营销用于任何事物，图书也不例外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
应用推荐