在公休假日，一般采用星期日的时间表。
我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。
Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
他工作的中等公司有一个雇员可以转换带薪休假日给他人的规划。
His midsize company has a program by which employees can transfer paid time off to one another.
我需要在会计年度结束前，还是年底前用完我的休假日？
Do I need to use my vacation days before the end of the fiscal year or the calendar year?
我正计画在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
I'm planning to have three weeks' leave in January and I want to use my vacation days for this year.
答：恩，从开拍第一个星期我就开始剪接了，连休假日我也在剪接。
KK: Yes, I was editing during the shooting from the first week. I even edited during the breaks.
我的目标就是在周一会议上让全队决定如何管理好他们的休假日程安排。
My goal for our meeting on Monday will be to get the team to decide how they will manage their vacation schedule.
是这样，我正计划在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
Well, I'm planning to have three weeks 'leave in January and Iwant to use my vacation days for this year.
在大 雨来临之前的清晨里把汗水跟露水跑成这个模样的一个公休假日。
I wet my shoes thru my sweat and dews before the coming of pouring rain in this holiday.
法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。
When planning the workers to work on the legal holidays, should pay the workers for no less than trinal salary.
法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。
Legal holiday arrange labourer working, the payment couldn't less than trinal salary.
关于他的一个当事人亨利·贵格，他写道：“我们尽量让行刑日期避开我们的休假日。”
"We planned the execution around our vacations," he writes of one of his clients, Henry Quaker.
上司要求我安排出今年的休假日程表，并且要求尽可能让每个人都满意。 宷。
I've been asked to draw up the holiday roaster this year and, as far as possible, I'd like to please everybody.
如果在法定休假日安排劳动者工作的，应支付不低于工资的300%的工资报酬。
If arrange laborer to work in legal holidays, should be paid no less than 300% of the wages.
乙方在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，甲方依法支付工资。
Leaves and legal participation in social activities, the Company shall pay the wage.
复活节翌日的星期一是一个银行休假日，在哪一天银行和其他的主要生意被关闭。
Easter Monday is a bank Holiday, on which Banks and other major businesses are closed.
如果在法定休假日安排劳动者工作的，应支付不低于工资的300%的工资报酬。
If in a legal holiday arranges laborer to work, should pay not of the 300 % under salary.
在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。我拍了几张相片，可惜焦点都没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took some photos of them, but unfortunately they were all out off focus.
与父亲、母亲都不住在一起，又不能在公休假日团聚的，可以享受探望父母亲待遇。
Do not live together with father, mother, cannot reunite in general holidays holiday again, can enjoy visit parental pay.
看来，过休假日最舒心的方面，还不是自己得到休憩，而是看到别人都在忙着干活。
After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
Maroney表示，法国已经跃身于国家法定假日最多的国家之列，而且一年带薪休假日期最少都得有三十天。
Maroney noted that France has been among the world's leading countries in state-mandated annual leave, with annual holiday allowance minimums coming in at 30 days per year.
Maroney表示，法国已经跃身于国家法定假日最多的国家之列，而且一年带薪休假日期最少都得有三十天。
Maroney noted that France has been among the world's leading countries in state-mandated annual leave, with annual holiday allowance minimums coming in at 30 days per year.
应用推荐