丹尼尔：休斯敦火箭队对洛杉矶湖人队。
休斯敦火箭队的全明星姚明为中国队拿下13分。
Houston Rockets All-Star Yao Ming scored 13 points for China.
这并不是一个好兆头他们对休息良好的休斯敦火箭队下一个比赛。
That doesn't bode well for their next contest against the well-rested Houston Rockets.
故事还是围绕这个夏天，阿泰还在休斯敦火箭队打球的一些事情。
A story that came out this summer said Artest did a similar thing when he played for the Houston Rockets.
现在，我想大家都知道他在休斯敦火箭队在红豆杉国家篮球队比赛。
Now, I think everybody knows that he is playing in Houston Rockets basketball team in Taxas state.
请允许我来为下部《碟中谍》设计剧情，主角是休斯敦火箭队的姚明。
PLEASE allow me to set up the conflict for the next Mission: Impossible film, starring Yao Ming of the Houston Rockets.
肯：休斯敦火箭队将在主场迎战密尔沃基雄鹿队，姚明在首发阵容里。
K (Ken) : Houston rockets is going to face off Milwaukee bucks at its home court. Yao Ming is in the starting lineup.
前休斯敦火箭队球员肖恩·巴蒂尔和姚明在球衣退役仪式上深情拥抱。
Former Houston Rockets Shane Battier and Yao Ming embrace during the jersey retirement ceremony.
姚明这个休斯敦火箭队7英尺6英寸的中锋是开幕式中国代表团的旗手。
Yao Ming, the Houston Rockets' 7-foot-6 center, carried the nation's flag in the opening ceremony.
知道哪个中国名人？姚明，休斯敦火箭队的核心，还有成龙、李小龙和章子怡。
Who is chinese well-know person? Yow ming center of the houston rockets jackie chan bruce lee ziyi zhang.
根据联盟的消息，休斯敦火箭队主力姚明已决定结束他在NBA九年的职业生涯。
According to league's sources, Houston Rockets' center Yao Ming has decided to retire after nine seasons in the NBA.
丹尼尔：休斯敦火箭队对洛杉矶湖人队。姚明，我的偶像将会出现在数以百万的观众面前。
Daniel: Rockets vs Lakers. Yao Ming, my idol, will appear in front of several hundred million of the worldwide audience.
这也基本上使休斯敦火箭队在季后赛第二轮中爆冷击败洛杉矶湖人队的任何希望化为泡影了。
B. This basically killed any hope for the Houston Rockets to overcome the Los Angeles Lakers in their second round playoff matchup.
休斯敦火箭队在球场的攻防两端彼此信任，并合力将自强精神发挥到更高层次以弥补他们所失去的两大巨星。
The Rockets trust each other at both ends of the court and have pushed the work ethic to another level to compensate for the loss of their two stars.
在尼尔森接受了当时可结束一个赛季的肩部手术后，魔术赶在交易窗口关闭前得到了休斯敦火箭队的阿尔斯通。
Alston was acquired at the trade deadline from the Houston Rockets after Nelson suffered what was then called a season-ending shoulder surgery.
下个赛季，休斯敦火箭队的中国中锋姚明伤愈复出之后，在每一场NBA球赛的上场时间都不会超过24分钟。
The Houston Rockets Chinese center Yao Ming will play no more than 24 minutes in each NBA game next season as he returns from injury.
这位身高达2.26米的休斯敦火箭队中锋日前因膝伤而缺席比赛，但是却被爆与一位名叫尼娅朗的影视演员约会。
The 7ft-6in (2.26m) Houston Rockets centre, who is currently sidelined with a knee injury, was reported to have dated Nia Long, a film and television actress.
之后的情况也好不到哪去被森林狼裁掉并同了休斯敦火箭队签约，但似乎在休斯顿的火箭队的时光好象只是一场游戏。
He was later cut by the Timberwolves and signed by the Houston Rockets, but appeared in just one game for Houston.
掘进队的其他球员们还都在享受着星期六客场击败休斯敦火箭队的快乐之中。这一场胜利也让他们迎来了球队的三连胜。
The rest of the Nuggets enjoyed a day off after beating the Houston Rockets on the road Saturday night to run their winning streak to three games.
与庞大的华人社区在北新泽西州和布鲁克林区，那里的网预定开始播放到2010年，易可防鲨网的营销回答了休斯敦火箭队的姚明。
With sizeable Chinese communities in North Jersey and Brooklyn, where the Nets are scheduled to begin playing in 2010, yi could be the Nets' marketing answer to the Houston Rockets' Yao Ming.
{2}在周日晚上的比赛中，姚明获得了34分，其中第四节一节就拿下了14分，帮助休斯敦火箭队以94-72的比分战胜NBA卫冕冠军迈阿密热队。
Yao scored 34 points, 14 in the fourth quarter, to spark Houston past defending NBA champion Miami 94-72 Sunday night.
问题出在休斯敦，他们已经拥有了一个很棒的小前锋巴蒂尔，这使得阿里扎在火箭队的第一个赛季里寸步难进。
The problem in Houston, however, was that they already had a really good small forward in Shane Battier, causing Ariza to take a step back in his first season with the Rockets.
无论你认为火箭队闯入季后赛有多大机会，事实是休斯敦人喜欢玛格·丽塔酒。
Whatever your take on the Rockets' chances to git 'er done come playoff time, the fact is Houstonians love their margaritas. Well, there happens to be one right over there on the bar.
无论你认为火箭队闯入季后赛有多大机会，事实是休斯敦人喜欢玛格·丽塔酒。
Whatever your take on the Rockets' chances to git 'er done come playoff time, the fact is Houstonians love their margaritas. Well, there happens to be one right over there on the bar.
应用推荐