-
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
《牛津词典》
-
找专业人员制作窗帘会很贵。
Having curtains made professionally can be costly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查克会责备我，叫我去理发。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们担心私有化会导致失业。
There were fears that privatization would lead to job losses.
《牛津词典》
-
你疯了吗？你会丢了性命的！
Are you out of your senses ? You'll be killed!
《牛津词典》
-
细胞会很快开始吸收水份。
The cells will promptly start to soak up moisture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要搅，否则糖会结晶的。
Don't stir or the sugar will crystallize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
增加生产会继而增加利润。
Increased production will, in turn, lead to increased profits.
《牛津词典》
-
毒瘾会带来其他许多问题。
Addiction to drugs can bring a multitude of other problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们会密切注视任何进展。
We'll be watching for any developments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
促销期间购物会让人恼火。
Shopping during sales can be maddening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些药物会刺激胃内壁。
Some drugs can irritate the lining of the stomach.
《牛津词典》
-
变质的油会破坏味道。
Rancid oil will taint the flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听了会气坏的！
He'll go loopy when he hears!
《牛津词典》
-
人们会很想她的。
She will be sadly missed.
《牛津词典》
-
脏手会滋生病菌。
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
《牛津词典》
-
有人担心去年的罢工或许会重演。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
短期合同会增加员工的流动率。
Short-term contracts increase staff turnover.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
Jealousy causes distress and painful emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理事会拥有全权执行这项协议。
The Council has plenary powers to administer the agreement.
《牛津词典》
-
琼极端迷信，认为绿色会带来厄运。
Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他巡游全国，组织奋兴布道会。
He toured the country organizing revival meetings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别动—你会弄乱我的文件的。
Don't do that—you're muddling my papers.
《牛津词典》
-
燃烧的硫磺会产生有毒烟雾。
Burning sulphur creates poisonous fumes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时这些记忆会又来折磨她。
At times the memories returned to torment her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的说话必然会招致批评。
His comments were bound to attract criticism.
《牛津词典》
-
这种疾病会导致男女不育。
This disease causes sterility in both males and females.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
账目已由董事会正式批准。
The accounts were formally approved by the board.
《牛津词典》
-
加热会逐渐破坏维生素C。
Heat gradually destroys vitamin C.
《牛津词典》