这张通行证不会给予你那些权利。
职业作家会给予你更多有用的建议。
A professional writer will give you more useful suggestions.
在一些记录中，弗罗斯特说：“或者有人会给予你。”
In some recordings, Frost says, "Or somebody will provide for you."
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
生活会给予，也会拿走。
双倍的赐福会给予这些。
因此白宫会给予科尔津全力支持，但是几乎会放弃迪兹。
So the White House is lending Mr Corzine its full support. But it has all but given up on Mr Deeds.
之所以让你付出更多，是因为“伟大星灵”会给予你回报的。
So much so that it's the Spirit that is the one that gives back to you...
要记住，真实的世界是不会给予完美主义者奖赏的。
Remember, the real world doesn’t reward perfectionists. It rewards people who get things done.
很多这种安全装置在自动控制驾驶前都会给予驾驶员危险警报。
Many of these safety systems at first give warning of impending danger before taking over.
条约规定，对于陷入财政困境的国家，不会给予援助。
The treaty stipulated that there would be no bail-out of a country that got into fiscal trouble.
因此，国际社会给予海地的全面性帮助要比以往更多。
As a result, the international community needs to give the country more comprehensive help than it's offered in the past.
我还要感谢大家对上海世博会给予的宝贵支持和帮助。
I also wish to take this opportunity to express thanks to all of you for giving valuable support and assistance to Expo 2010 Shanghai.
实验目的是要看看这种情况下受试者是否会给予艾瑞克更多的帮助。
The experimenters wanted to see what effect this would have on participant’s motivation to give Eric any more help.
但是除了赞扬之外，欧洲盟友是否会给予美国更多的东西呢？
弗罗斯特的一些记录里说，“，或者一些人会给予你什么？”
And in some recordings Frost then says, "... or somebody'll provide for ya."
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告？
NK: What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告?
NK : What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
搜索引擎会给予页面标题、文本标题或强调的文本较高的权重。
Search engines give more weight to the titles and headings, or emphasized text.
在用户与中国移动签约一年无线服务的情况下，中国移动可能会给予补贴。
It expects China Mobile to subsidize the price in exchange for a year-long wireless plan.
我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。
We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.
只要你学会倾听内在的自我，你将会给予自我你所需并使感受到快乐。
As long as you learn to listen to your inner self, you'll be giving yourself what you need and making yourself happy.
它会给予你针对很多疾病的免疫力，同时无论你在哪里你也会感觉很舒服。
It will give you immunity to many illnesses and you will also feel comfort no matter where you are.
一个权重评级系统会给予认真的论坛成员分量更重的投票权；受邀专家的投票权更大。
A reputation-rating system gives serious users’ votes more weight; invited experts get even more.
在隐居生活中，我们不得不带着我们的苦乐走向天主，并且相信主会给予我们最需要的。
In hiddenness we have to go to God with our sorrows and joys and trust that God will give us what we most need.
我喜欢写作，但是我也喜欢为我的观众写作，他们会给予认可、也会给我回应。
I love writing, but I also love writing for an audience that acknowledges the work and responds to it.
我们对国际社会给予我国防治工作的理解、支持、合作的愿望和态度表示欢迎。
We welcome the understanding, support, desires and gestures for cooperation from the international community on China? S SARS prevention efforts.
当你度过了紧张的一天后，找朋友倾诉是很重要的，他们会给予你理解和同情。
It's important to have friends to vent to when you've had a stressful day so they can show compassion and sympathy.
当你度过了紧张的一天后，找朋友倾诉是很重要的，他们会给予你理解和同情。
It's important to have friends to vent to when you've had a stressful day so they can show compassion and sympathy.
应用推荐