如果不能说服他们吃点有营养的东西，他们会饿死的。
They'll die of starvation if they can't be persuaded to take some nourishment.
因为得不到生存所需的营养，有些人最终可能会饿死。
But some may eventually starve because they are not getting the nutrients they need to live.
那个时候如果食物难找人会饿死的，尤其是寒冷的冬天。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
用富兰克林的话说，就是“依靠希望生活的人会饿死。”
In Franklin's words, "He that lives upon hope will die 30 fasting."
如果离开，我会饿死，我孩子也会饿死，或者孩子会遇到危险。
If I leave I will starve, if my — if I leave my kids will starve "or there'll be danger to my kids."
他们一旦在湖泊里安家，可能会饿死其他品种的鱼，如鲑鱼和白鱼。
Once established in the lakes, the carp could starve out the prey fish on which popular species such as salmon and whitefish depend.
而鲨鱼由于失去了游泳的能力，它们要么会饿死，要么会被其他鱼活活吃掉。
The sharks can no longer swim and either starve to death or are eaten alive by other fish.
在里面放个标牌，写上‘集体农场’四字，不多久大半老鼠会饿死，剩下的都逃之夭夭了。
Put up a sign saying ‘collective farm’. Then half the mice will starve and the others will run away.
在里面放个标牌，写上‘集体农场’四字，不多久大半老鼠会饿死，剩下的都逃之夭夭了。
Put up a sign saying 'collective farm'. Then half the mice will starve and the others will run away.
蚁后：我没有时间唱歌玩耍。我说冬天快来了，你也应该收集一些食物。否则，在冬天你会饿死的。
Queen: There is no time to sing and play. Winter will come soon, I say. You should also gather some food. Or else, you will starve in the winter.
哥哥以为他会饿死，因为他无法证明这些钱是他自己的，会受到别人的怀疑，连银行都不会让他存钱。
Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other people's doubts, and even the Banks do not let him save money.
哥哥认为他会饿死，因为他无法证明这些钱是他自己的，会受到别人的怀疑，连银行都不会让他存钱。
Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other people "s doubts, and even the Banks do not let him save money."
这种感觉非常明显，就好象人一点一点感觉到疲劳一样，我意识到，如果再不采取办法出去，我可能会饿死在这里。
This felling very obvious, the good elephant person feels tired and similar at 1.1:00, I realize, Adidas Porsche s, if again don't adopt a way to go out, I may starve here.
牛奶会导致肌体产生痰液，特别是胃肠道癌症，痰液是他们的饲料，不吃牛奶改吃无糖豆浆，癌细胞就会饿死不再成长。
B. Milk causes the body to produce mucus, especially in the gastro-intestinal tract. Cancer feeds on mucus.
在竞争中，我们的收获会很多很多……当太阳出来的时候，非洲草原上的动物就开始奔跑，狮子知道，如果它跑不过最慢的羚羊就会饿死；
When the sun comes out, on the African savannah animals began running, lion knows, if it run faster than the slowest antelope will starve to death;
如果不按这种方式使用 pthread_setschedprio 设置写线程的优先级，根据读写锁的性质，很容易看出写线程可能会饿死。
If you don't adhere to this approach in prioritizing writer threads using pthread_setschedprio, then given the nature of read-write lock, it is easy to see how writer threads could starve.
也就是说，就算她不饿死，可能很快也会失去一条腿，或者因为感染而死——这在一个没有诊所的村庄更司空见惯。
That meant that if she didn't starve, she might soon lose her leg - or, more realistically in a village with no medical clinic, simply die of the infection.
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
在网络上引入采用UDP传输的实时媒体流业务将会导致带宽分配的严重不公平性，严重的时候会造成大量的TCP流被“饿死”，甚至导致新的拥塞崩溃。
More UDP flows running on the network can make the unfairness distribution of network resources badly, and even lots of TCP flows "starved to death " or new congestion collapse.
闭嘴吧。没人想听你们这些只会臆想的西方本位主义者的话。假如你快要饿死了，你会什么都吃。
Shove it Scarlet. No one wants to hear your pro western ideology and subjectivity. If you were starving, you would eat anything.
看到那些忍饥挨饿的孩子们的照片时，她会思索：世界上还有什么比眼睁睁地看着自己的孩子饿死更惨的事情呢？
That when she sees pictures of starving children, she will wonder if anything could be worse than watching your child died.
尽管约瑟现已救了他们，使他们不致饿死，又把他们安顿在埃及，但他们依然担心他对他们会怀恨在心。
Even though he had now saved them from starving and had settled them in Egypt, they were worried that he still harbored a grudge.
小猫咪一开始不肯用奶瓶喝奶，吉米的母亲茹丝还很担心喵宝会因此饿死。
The kitten refused to drink from a bottle, and Jimmy's mother, Ruth Martin, feared Precious would die.
也许他们会等待下去，直到慢慢饿死，也许他们会认识到移动空间站的努力并不值得。
Maybe they'll wait until they slowly starve to death. Maybe they'll decide that moving the station isn't worth the effort.
也许他们会等待下去，直到慢慢饿死，也许他们会认识到移动空间站的努力并不值得。
Maybe they'll wait until they slowly starve to death. Maybe they'll decide that moving the station isn't worth the effort.
应用推荐