这位作者应归传奇作家，而不应划入小说家之列。
The author belongs among the romance writers more than among the novelists.
这位作者归小说家，而不属传奇作家。
The author belongs among the novelists more than among the romance writers.
传奇作家张爱玲的著名小说《红玫瑰，白玫瑰》将被改编成电视剧，一家电影制作公司获得了该小说的版权。
Legendary writer Eileen Chang's famous novel "Red Rose, White Rose" is set to be adapted into a TV drama after a film production company obtained the copyright of the story.
明代长篇小说在经历了神异化、传奇化、历史化的过程以后，作家们的目光转向了世俗和人间。
The river novels in Ming Dynasty had experienced gods and spirits, romanticism and historic process, writers began to turn to common customs and human world.
《暴风雨》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家莎士比亚的一部传奇剧，《收藏家》是二十世纪英国著名作家福尔斯的第一部小说。
The Tempest is a legendary drama by Shakespeare. The Collector is a novel by Fowles. There are similarities in the structure of these two works.
唐传奇作家对爱情题材的偏嗜，成为唐人小说乃至中国古典文言小说的一大特点。
The Tang writers' special fondness for love is one of characteristics of Tang 's novels, even Chinese Ancient classical novels.
唐传奇作家对爱情题材的偏嗜，成为唐人小说乃至中国古典文言小说的一大特点。
The Tang writers' special fondness for love is one of characteristics of Tang 's novels, even Chinese Ancient classical novels.
应用推荐