几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。
Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
复制因子必须存在足够久，才能被复制并传递信息。
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
其中一些，比如信鸽，可以训练来传递信息和包裹。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。
Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
相反地，并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。
Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.
善良就像传递拥抱给全世界。
信鸽被用来传递信息。
火炬将在日本各地传递，并于7月抵达东京。
传递爱就是不计回报地为别人做好事。
Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.
当有人为你做了好事，不要忘记传递这份善意。
When someone does something nice for you, don't forget to do the same.
我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
不难理解，每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
他们中很多人认为表情包是传递他们情绪的最好方法。
Many of them think stickers are the best way to pass their feelings.
它传递的信息是：“对我们来说，你的能力比你的残疾更重要。”
It sends a message that says, "To us, your abilities are more important than your disability."
“善意就像把拥抱传递给世界各地需要它的人。”奥瑞恩说。
"Kindness is like spreading hugs around the world to those who need it." Orion said.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
如果你愿意，这份来自你圈子的美好或安宁将传递给其他人。
If you want, the good or peace that comes from your circle will be sent to others.
应用推荐