换句话说,结构性失业是一个伪命题,它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
换言之,生态农业原本是一个伪命题,就像循环经济一样。
In other words, ecological agriculture is a false proposition, just like a circular economy.
“歌颂性喜剧”在本质上是违背艺术规律和喜剧精神的一个伪命题。
Praising Comedy is, in essence, a false proposition, which is against artistic discipline and comic spirit.
历史与逻辑统一,与历史、文学史研究的特性不合,是文学史研究的一个伪命题。
It differs from the characteristic of the literary history research and thus is a false proposition.
我想要排除性格的干扰来探寻女性主义的秘密,因为总有些女人说这是个伪命题。
I wanted to explode the myth that feminism is without personality, and that women who talk about it are sanctimonious.
如果没有认识到问题的实质,无论如何变换经济法概念,只能形成诸多务虚的伪命题。
If we don't realize the substance of the issue, we should have lots of the Fictitious pseudo-proposition, in any case the transformation of Economic Law 'concept.
本例子的逻辑思路以错误的假设(伪命题)开始,事实上,并不是“每一个人”都想要结婚。
The example starts a logical train of thought with an assumption that is false. Not "everyone" wants to get married.
事实上,关于普京是否回归的问题就是伪命题,因为他从没真正撒手俄罗斯的权利,只是换了一个头衔而已。
In fact, the question of Mr Putin's return is artificial, for he has never really left power in Russia, but simply switched job title.
一旦证明猜想是伪命题,那将使人们对现代数学的许多部分产生质疑——当然也包括基于庞加莱猜想的一切。
Proving the conjecture false would have cast doubt on much of modern mathematics-and everything that depends on it.
这场球和本届世界杯的出线队伍的表现来看和世界被夺冠对的历史上来看,“足球代表国家实力”其实是个伪命题。
This ball and the current world Cup qualifying performance for the team and the world is to win on the historical perspective, "football's national power" is actually a pseudo-proposition.
“印度只有59个亿万富翁”春风得意,这个断言绝对是个伪命题:不管怎样,很多听众忙于玩弄手机,对此不太关心。
A claim that "only India's 59 dollar-billionaires" are prospering rings false: anyway, many in the audience are too busy fiddling with their mobile phones to pay it much heed.
从马克思对神话的定义出发,通过对神话本质的重新认识,最后可以得出中国神话不如西方神话发达根本就是一个伪命题。
In view of the mythical definition from Marx, and the essential reorganization of mythology correctly, it is a false proposition at all.
从马克思对神话的定义出发,通过对神话本质的重新认识,最后可以得出中国神话不如西方神话发达根本就是一个伪命题。
In view of the mythical definition from Marx, and the essential reorganization of mythology correctly, it is a false proposition at all.
应用推荐