但我依旧不在乎所谓的美貌标准—我甚至不在乎这个标准是什么。
But I still don't care about the beauty standard-i don't even care what it is.
尽管我从来没有去过那些地方，但我依旧会怀着对他的崇敬之情静静地聆听。
I had never gone those places but I always listened to him with my ultimate respect towards him.
虽然它没有过多深刻思考的情节，没有多么华丽、无敌的布幕，但我依旧喜爱这部电影。
But though it does not more than the correct or required number deep thinking circumstance, do not have how gorgeous, invincible cloth curtain, I still am fond of this film.
我有422个朋友，但我依旧孤独。我每天跟他们所有人说话，但他们没有一人真正了解我。
I have 422 friends, yet I am lonely. I speak to all of them every day, yet none of them reallyknow me.
但我依旧微笑，默默地拥抱着你，想要温暖你那日渐冰冷的回忆，想要修补你那早已碎掉的心。
But I still smile, silently hugged you, and you want to warm memories of that increasingly cold and wanted to fix it already Suidiao your heart.
正是如此，促使我去倾听一个伟人的信仰，诉说着：“我不知道为什么事情如此发生，但我依旧选择不放弃。”
So it's encouraging to hear one of the greatest men of faith say, "I don't know why thing happen as they do, but I still choose to not give up."
用法：《麦克白》，莎士比亚，第二幕第五场：“这是我眼见的有形普通股权益吗……我抓不紧你，但我依旧能看到你。”
Usages: 'Macbeth, ' Shakespeare, W., Act II, Scene (i): 'Is this TCE which I see before me . . . I have thee not, and yet I see thee still.'
一路走来，我经历了无数失败，但我依旧没有离开这支球队。站在这里，经历一切起伏、感受球迷的拥抱，让我明白我们始终都在一起。
Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together.
当然，我们不再面对这些危险，但我们的身体依旧做出反应，好像我们曾经做的那样。
Of course, we no longer face such dangers, but our bodies continue to react as if we did.
我总是尽最大努力向他们展示我对他们的尊重和同情，但我知道，他们的挫败感依旧存在。
I do my best to show them respect and compassion, but know that they still feel frustrations.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事，但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
一次她在作文中这么写道：“我是幸运的，虽然失去了双臂，但我仍然还有腿；我是幸运的，虽然折断了翅膀，但我的心依旧飞翔。”
Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly.
“啊，别说了，”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说，“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
我们知道的依旧很少，但我们已经到达了一个能够做出更多预测的基点，而这个基点是相当精确的。
We still know very little but we have reached the point where (with a fair degree of accuracy) we can guess at many things.
关于吉拉迪诺身陷转会传言，我只能说现在不是谈论这个的最好时机，但我个人觉得在未来的几年，他依旧还是米兰的球员。
With regards to the transfer market rumours about Gilardino, I only say that this is not the right time to talk about them, but for me he remains a Milan player even next year.
成年人当然也不要担心，虽然我们的工作记忆在早期已经基本定型，成年后掌握一门新的语言可能就比较难，但我们依旧受益匪浅。
Though our working memories are developed early in life and it may be harder to master a new language once we're grown-up, you can still reap the positive benefits.
及时康乃馨已经枯萎了，但我想，康乃馨在母亲心中依旧绽放。
Carnations have withered in time, but I think, carnation on mother shining in my heart.
我依旧相信球队能够跻身联赛前四，但我们面前只有一条路，那就是赢得之后的所有比赛，然后寄希望于佛罗伦萨犯错。
We still believe we can reach the fourth place, but the only way is if we win all our remaining games, then a lot will depend on what Fiorentina do.
窗外的阳光依旧闪亮，但我的生活，却迈向冬季。
The sunshine still brightly outside the window, but my flowers is damping off. My winter life is coming.
窗外的阳光依旧闪亮，但我的生活，却迈向冬季。
The sunshine still brightly outside the window, but my flowers is damping off. My winter life is coming.
应用推荐