你也许是对的，而“时尚”没有转向你的货摊，对你的确苛刻。
You may be right, and indeed it is hard upon you that Fashion does not turn to your stall.
也许你认为你应该首发这场比赛，你也许是对的，也许是错的，但是你只能继续努力，”这位丹麦人补充说。
Maybe you think you should start a game – you might be right or you might not, but you have to keep working, " added the Dane."
这些人也许是你的朋友，或你的家人，但最大的克星是你自己，是你对自己说话的方式。
They can also be friends and family but the biggest DreamBuster can be you, the way you talk to yourself.
所以，如果你对某些人的态度一直不太好，也许是因为真得是憋了一肚子的“火”。
So if you react to someone in a hostile way, you might literally be giving them a bellyful.
毕竟你也许是一个真正的尼采主义者，比我想的还要纯粹，这样的话，讲授尼采终归是正确的决定——因为讲授尼采本身就是对听众意志的考验。
After all you are perhaps more of a Nietzschean than I thought, and it may after all be right to lecture on Nietzsche - because it is so cruel.
也许是因为工作不适合你，也许是因为该行业的动荡性让你对未来不安，又或者是降薪让你的购物计划面临不少压力。
Maybe the job is a bad fit, maybe volatility in your industry gives you anxiety about the future, or maybe a salary cut is making too many of your purchases stress-inducing.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
对你来说也许是不对的。因为你有正当的工作，你可以用钱买你所需要的东西。但是如果你的情况变了呢？
To you , it might be . You have a job and you can buy all the things you need . What if your circumstances were different ?
林克·拉金(对特蕾西说)：我想知道，你也许是一个非常大的计划的开始。
Link Larkin: [to Tracy] I think knowing you is the start of a pretty big adventure.
停电了，那可以节约电费，还可以早点睡觉休息，对你的身体也许是一次很好的调节。
A power cut, it can save electricity, you can go to bed early to rest, your body may be a good adjustment.
也许是对的。因为一切都有可能，你也知道，最近市场变化得很快。
Maybe it is right since everything is possible. You know the market changes quickly these days.
也许是参加主张性课程的时候了，学习你可以舒适地说”不“，学会承认某人在对一个对你根本就是不好的方式行动。
Perhaps it is time for classes in assertiveness, where you can comfortably learn to say "no", and to recognize when someone is behaving in a way that is just no good for you.
如果对自己思维压制地很少，那么对每个问题，你的诚实回答可能是“没有”。不过，你也许是发现了某件令人震惊的事情。
If you have very little repressed mind matter, your honest answer to each question might be "nothing." But you may uncover a shocker.
他们也许是对你在事业上所投入的精力和时间感到不满。
It could be that they are unhappy with how much time and energy you are putting into your career.
这些事件的发生也许是由于老师、学校、天气、课程、朋友等而引发…什么事件对你来说最突出？
Maybe these events occurred because of the teacher, the school, the weather, the subjects, your friends, etc... What events stand out for you?
如果你喝酒的话，一点红酒也许是对心脏有益的选择。红酒中含有两种抗氧化剂，白藜芦醇和儿茶素，可以保护血管壁。
If you drink alcohol, a little red wine may be a heart-healthy choice. Resveratrol and catechins, two antioxidants in red wine, may protect artery walls.
奇怪的是，他们对德国人并没有特别的情绪，也许是因为他们仍然害怕德国吧——所以你在波兰永远也听不到关于德国人的笑话。
Oddly, they don't really mind the Germans, and probably still fear them a bit - you never, ever hear jokes about Germans in Poland.
如果你有人像摄影、风景拍摄、高端时尚拍摄的天赋，摄影对你来说也许是最好的选择。
If you have a talent for taking beautiful portraits, landscape scenes or high fashion shots, a career in photography might be perfect for you.
这句话也许是你说过的最重要的话了，并且不是用传统顾客调查法对他们说。
These may be the most important words you ever say--and you don't have to use a traditional customer survey to say them.
我将要猜一下一些也许是许多读到此的人很喜欢甜菜，对那个我没什么意见，那只是你的看法。
And, I'm going to guess that some - maybe many - of you who are reading this like beets! I have no problem with that! It's YOUR opinion.
你为什么没在这里和我在一起在我最美丽的时刻吗？最佳答案对伤心的问题，我想，也许是最美丽的时刻是与你一起时的感觉。
Why aren't you here with me at my most beautiful moment? The best answer for the sad question, I suppose, may be that the most beautiful moment is when I am with you.
“亲爱的，你说得对，我们跑过去吧。如果淋湿了，那也许是因为我们的确需要冲洗一下了，”母亲说。然后她们就冲出去了。
"Honey, you are absolutely right. let" s run through the rain. if get wet, well maybe we just needed washing, "mom said." then off they ran.
“亲爱的，你说得对，我们跑过去吧。如果淋湿了，那也许是因为我们的确需要冲洗一下了，”母亲说。然后她们就冲出去了。
"Honey, you are absolutely right. let's run through the rain. if get wet, well maybe we just needed washing," mom said. then off they ran.
“亲爱的，你说得对，我们跑过去吧。如果淋湿了，那也许是因为我们的确需要冲洗一下了，”母亲说。然后她们就冲出去了。
"Honey, you are absolutely right. let's run through the rain. if get wet, well maybe we just needed washing," mom said. then off they ran.
应用推荐