总有一天你会明白的。
如果你去过老年公寓或者支教，你会明白的。
If you have been to an old folk's home, taught in underprivileged areas, you understand.
迟早你会明白的。
看的价值60多岁，你会明白的错误与美国的今天。
Look at the values of the 60s, and you will understand what's wrong with America today.
你会明白的。我要向我们的新秘书敬酒。玛丽，欢迎加入我们。
You'll see. I'd like to propose a toast to our new secretary. Mary, welcome on board.
跟你一起去的人刚从那边过来，据说他非常可靠，你会明白的。
The man who will go with you has just come from there. He is a very reliable man, they say.
如果基金不再存在，该协议是无效的，而且我知道你会明白的。
If the funds are no longer there, the agreement is void as I am sure you understand.
你会明白的一点，过了几个月，当你看到你的统计数据和销售数据。
You will grasp that, after a few months, when you see your statistics and sales figures.
巴基斯坦是阴险的人，他们甚至会咬自己的主人。 迟早你会明白的。
Pakis are snakes they even bite their masters. sooner or later you will understand it.
用心倾听，你会明白的。让它指引你，就像海浪打在沙滩上。——薇洛奶奶。
Listen with your heart; you will understand. Let it break upon you like a wave upon the sand. -grandmother Willow.
如果你去过老年公寓或者支教，你会明白的。虽然会有钉子碰，但更多的是温暖。
If you have been to the senior houses or participated in the Teachers Support Network, you'll realize that although you may burn your fingers sometimes, you still feel warm in most cases.
在礼物的包裹上系上丝带，然后她注视着我的眼睛说：'亲爱的，将来你会明白的。
Then after setting the ribbon aside, she looked me square in the eyes. ' Someday, dear, you will understand. '
不知道为了什么，千言万语想对你说，看着你，看着我，目光中悲欢离合，因为你会明白的。
Does not know for anything, the countless words want to say to you, looks at you, looks at me, in vision vicissitudes of life, because you will understand.
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
其他人仍然会明白你的意思，而且他们可能并不会注意到你的错误。
Other people will still know your meaning and they probably won't notice your mistakes.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
然后，在这些评判之后会让你会明白这样一个不幸的事实：他们确实就像他们外表表现出来的那样。
Then only after these judgments are made do you understand the unfortunate truth: they are exactly as they appear.
你也可以跟孩子讨论一下别人会如何看待这种标新立异，让你的孩子明白别人可能产生的想法。
You might also want to discuss how others might perceive them if they look different - help your teen understand how he or she might be viewed.
因此你会明白，无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
但是如果你明白超级委员会的目标是为了提高奥巴马2012胜选的机会，那么超级委员会就是个超级成功。
But, if you think the goal was to improve the chances of the Obama administration being re-elected in 2012, it was a complete success.
我们需要感谢生活给了我们如此美丽和善良的感情，如果你是12到28岁的人的话，你会明白这些话的。
We always need to thank for giving such beautiful and kind relations in life. If you are in age of 12 to 28, you will feel it.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
试着给非母语听众讲几个笑话后，你会很快明白哪些是值得重复的。
Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating.
试着给非母语听众讲几个笑话后，你会很快明白哪些是值得重复的。
Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating.
应用推荐