听新闻？你再说一遍？
对不起，你的解释我没有注意听清楚。能不能请你再说一遍？
I'm afraid I missed the boat on that explanation. Would you mind running through it once again?
如果它稳丝不动，你再说一遍，“对不起，我要做事了”。然后，用胳膊肘轻推，再轻推。
If it doesn't budge, you do it again. "Excuse me, please. I have things to make." nudge, nudge.
“我们岂止是吃惊得下巴落地，它甚至还弹了起来！我都没法把我们第一次看到视频影像时的胡言乱语对你再说一遍，”作为主要作者的布莱恩·伯拉德博士Dr。
"Our jaws ricocheted off the ground, and I won't say the words we used when we first saw the video," says lead author Dr.
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
例如，“不好意思，你能再说一遍吗？”
我还没有记下你的电话号码。你能再说一遍吗？
I haven't written down your phone number yet. Could you say it again?
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
我再说一遍，把你的一部分空闲时光用来培养阅读好书的爱好吧。
Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books.
再说一遍，我不是要评判私家车，但以上的这些，如果你也考虑到的话就会发现，乘坐公共汽车或列车真是个不错的选择。
Again, I'm not judging cars, but all of that, if you think about it, makes riding on a bus or train actually seem nice.
再说一遍，你可以把人生看作是一段无利可图的戏剧，打扰了虚空中的沉寂和宁静。
Again, you may look upon life as an unprofitable episode, disturbing the blessed calm of non-existence.
一次，她让他再说一遍，但他却说：“俺已经告诉过你了，不想说了。”
On one occasion she asked him to please repeat what he had said, but he replied, "I've already told you and won't repeat it."
在英语角，每个人都会遇到这样的情况，你可以请那个人再说一遍。
That occurs to everyone in English corner. You can ask that person to say it again.
你能再说一遍问题吗？我前面在想，如果你死了，我要怎么花保险理赔金？
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
再说一遍，iPhone并不是一台电脑，但是大多数的智能手机都有巨大的存储空间和强大的文件管理功能，这些功能都允许你储存文件或者发送文件。
Sure, the iPhone isn't a computer, but a smartphone with so many capabilities and a generous hard drive should at least allow storing and sending of files.
我曾经讲过，而且还要再说一遍：开始改变你的头脑的方法不是强迫它，也不是命令它，而是观察它。
I've said it before, and I'll say it again: The way to start changing your mind is not to force it or command it but to watch it.
你敢说再说一遍。好吧，忘了吧，我想听你对爱情的看法。
" You can say it again. Well, forget it, I'd like to hear your ideas about love. " --- Ice.
如果你还是不明白，让对方放慢语速再说一遍直到你听懂为止。
If you still don't understand - ask for it to be repeated at a slower pace or until you understand the message.
对不起，不知道为什么，我有点迷糊了。你能再说一遍吗？
I am sorry. I'm just zoned out for some reason. Can you say that again?
美方：我是美国海军舰艇艇长，我再说一遍，你必须改变航线。
Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
再说一遍，空话套话无济于事，对于你在某领域中所作的承诺拿出实实在在的证据，让人家去作出对你有利的结论。
Again, hot air does not help; find solid evidence that leads to favorable conclusions regarding one's promise in a given field.
你已经听过了，但我还是要再说一遍：规律的锻炼能帮助你睡得更好，能让你在早晨神清气爽地醒来。
You've heard it before, and I'll say it again: regular exercise will help you sleep better, letting you wake up feeling refreshed in the morning.
但容我再说一遍，你应该给自己一个欣赏周边世界的机会——而享用美食能为你提供这样一个机会。
Then again, you should give yourself a chance to be fascinated with the world around you — and enjoying your food can do that.
要做到这点你必须知道，再说一遍，人类必须超越你们目前所理解的一个神、一个自身、一个身体、一个世界的观念。
To do this you must understand, again, that man must move beyond the concepts of one god, one self, one body, one world, as these ideas are currently understood.
再说一遍，事实上都是大谎言在作祟，根本原因是你早已相信自己能力不足，命又不好，才给了别人机会来左右你的感受。
The truth, again, is that due to The Big Lie, you are ready to believe that you are inadequate, a victim of circumstances, and that other people can decide how you feel.
对不起，我没有听到你刚刚所说的话，你可以再说一遍。
I am sorry but I did not catch what you've said, would you mind repeating your question?
大卫，你把过程再说一遍，确保他们都搞清楚。
Eg: David, can you go through the proceed again, just to make sure they've got it straight.
大卫，你把过程再说一遍，确保他们都搞清楚。
Eg: David, can you go through the proceed again, just to make sure they've got it straight.
应用推荐