同时，你必须承认，靠自己是办不到的。
But that requires your admission that you cannot do it by yourself.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
你必须承认你的错误。
从事艺术也是如此：你必须承认自己的局限性并继续前进。
The same is true when you make art: you must embrace your limitations and keep moving.
犯错后道歉：在道歉前，你必须承认自己犯了错。
Apologizing for a mistake: in order to apologize for a mistake, you will have to admit you made it.
但首先你必须承认这个问题存在，意识到你正在这样做。
But first you have to acknowledge that it exists, realize that you are indeed doing it.
尽管，你必须承认，夏洛特的确有一种专挑坏时机打来电话的本事。
One must admit, though, that Charlotte has a positively clairvoyant knack of picking the wrong moment to call.
你必须承认这样的现实，那就是你再也不象以往那么活跃了。
You must live with the fact that you are no longer as active as you were.
所有权：你必须承认本软件的知识产权的所有权没有转让给你。
Title: you acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you.
玛丽，你必须承认你自己并不是使世界青春焕发的魔力雪花膏。
Mary, you have to realise y-you are not a magic beauty cream. you can smooth on the world to rid it of its wrinkles.
如果你写代码的基础上别人的代码，那么你必须承认它在评论您的代码。
If you write code based on someone else's code, then you must acknowledge it in comments in your code.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半调子的爱比没有爱更坏。
You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你不要误会我的意思。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
Motheron't get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比没有爱心更坏。
It is because you have never been whole-hearted to her and half-hearted love is worse than none.
母亲：你不要误会我的意思。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
Mother:Don't get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
你必须承认澳大利亚是夺冠大热门，但是凭着我们的队员，我们的经验，谁知道结局会如何？
You have to say Australia are favourites, but with the players we've got, and the experience we've got, who knows?
如果我长相平凡（你必须承认这个更有可能），就会担心，你和我通信，是因为内心孤独，无人倾诉。
Suppose I'm plain ( and you must admit that this is more likely), then I'd always fear that you were only going on writing because you were lonely and had no one else.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
但是你必须承认姚明的成功。无论是比赛还是球迷，都是由于他，而进一步的全球化。小小的骨伤根本不能掩饰他巨大的成就。
But you must acknowledge what Yao Ming did accomplish. The game, and its fans, think more globally, thanks to him. No broken bones sully that enormous achievement.
那，我亲爱的华生，做为一个医生，你必须承认，消化过程得到的供血量等于脑力所损失的供血量。 我就是一个大脑，华生。
Why, surely, as a doctor, my dear Watson, you must admit that what your digestion gains in the way of blood supply is so much lost to the brain.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
一方面，你的成员必须承认自己是团队的一部分。
On the one hand, your people have to acknowledge that they are part of a team.
你必须赞扬他们的诚实：95%的菲律宾人表示他们喜爱美食，82%的人承认只是没有抗拒美食的意志力。
You have to commend their honesty: A full 95 percent of Filipinos saythey enjoy good food, and 82 percent admit to simply not having thewillpower to resist it.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
一旦你能够做到这一点了，下一步就是必须承认你需要帮助。
Once you can do that, you can take the next logical step and admit that you need help.
你必须要承认的是，如果花大部分的时间待在家里，那么接触异性的机会将会相当有限。
You have to admit, Cancer, that your chances for meeting someone special are considerably hindered if you spend most of your time at home!
可以这样回答，你对在这个公司的职业生涯很感兴趣，可是也得承认你必须能够不断感觉到有挑战才能够继续在任何公司呆着。
Say that you are interested in a career with the organization, but admit that you would have to continue to feel challenged to remain with any organization.
可以这样回答，你对在这个公司的职业生涯很感兴趣，可是也得承认你必须能够不断感觉到有挑战才能够继续在任何公司呆着。
Say that you are interested in a career with the organization, but admit that you would have to continue to feel challenged to remain with any organization.
应用推荐