堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称，无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边，还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近，只要认清自己的行为特征，就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
你在华尔街的股票认购书和私人飞机也许在网上还查得到相关信息，但是吹嘘你的银行帐户是不明智的，并不会让你有吸引力。
Your Wall Street credentials and private jet may have been relevant info online, but boasting about your bank account in person is hardly attractive.
创造出一种(对你和你的客人)有最佳吸引力的环境是一件值得考虑的事。
Creating an environment that optimizes attractiveness (yours and your guests) is a worthy consideration.
但有一点是肯定的，如果你的价格有吸引力，我们的订单将是很可观的。
But one thing is sure that our order will be substantial if your prices are attractive.
听你这么说我感到很惊讶。我认为我方的价格是很优惠的。你从其他供货商那里很难拿到如此有吸引力的价格。
I'm very surprised to hear you say that. I think our price is very favorable. You can hardly get such an attractive price from other suppliers.
有技巧的短对话和内容丰富的说话内容能让人更有吸引力，前提是你得有些有趣的东西可说。
Skillful small talk and more substantive conversations can make anyone more interesting, provided one has something interesting to say.
创造出一种(对你和你的客人)有最佳吸引力的环境是一件值得考虑的事。当人们自我感觉良好时，他们看起来更自信更轻松。
Creating an environment that optimizes attractiveness (yours and your guests) is a worthy consideration. When people feel good about how they look, they're more confident and relaxed.
你要能用有吸引力的方式解释你做了什么以及你是谁。
You need to be able to explain what you do and who you are in a way that appeals to most people.
你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。
What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
如果你的回答是“多给钱”，你就需要反思你的策略。原因是，在即将成为职场主力军的这一代人眼中，你或许并不如自己想象的那么有吸引力。
If you answered "more money" you need to rethink your strategy, because you might not be as attractive as you think for the generation that will soon become the majority of our workforce.
“为什么呀？他是一个很好而令人满意的男人呀，”梅利说，“不要考虑他的环境。你要是发现卡巴顿有吸引力，就一定不会使你尴尬的，对吧？”
"Why? He is a good and decent man," Melly said, "regardless of his circumstances. Surely it does not cause you embarrassment that you find Mr. Barton attractive?"
于是这绝对是有足够的吸引力使你锁定到由ABC在九月二十六号的星期天开始播出的第七季的绝望的主妇的。
So there's certainly enough juicy stuff to keep you hooked on ABC's Desperate Housewives in it's 7th season, airing Sundays 9/8c, starting September 26.
于是这绝对是有足够的吸引力使你锁定到由ABC在九月二十六号的星期天开始播出的第七季的绝望的主妇的。
So there's certainly enough juicy stuff to keep you hooked on ABC's Desperate Housewives in it's 7th season, airing Sundays 9/8c, starting September 26.
应用推荐