莎拉：玛丽，你最近怎么样？
泰瑞：是呀。你最近怎么样？
非常好，你最近怎么样？
非常好，你最近怎么样？
我问她你最近怎么样。
对不起，我说得太多了，请你告诉我你最近怎么样。
I'm sorry, I got carried away talking so much, Please, you tell me how you are doing.
真没想到转眼间我离开北京来日本已有两年了。你最近怎么样？
It is hard to believe two years have passed since I left Beijing for Japan. How are you going on these days?
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
花几分钟写个信息给他们，也许是问他们是最近怎么样，也许是给他们一些关于你生活情况的消息，提醒他（她）你很喜欢继续保持并提及如何爱你保持联系。
Spend a couple of minutes writing a quick message to them – perhaps asking how they’re doing, giving them some brief snippets of news about your life, and mentioning how you’d love to stay in touch.
你采用了“揣测谁的来电”技巧之后，你也许会要话一下家常，闲谈一下，比如“最近过得怎么样”“你最近在做么”之类的。
After you've used that technique, then you just might have a bit of general chit-chat.A bit of fluff talk, like ‘How have you been?
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
那时我正试图把暑假打工的事，一锤定音，比尔打电话给我，说，“嘿史蒂夫，最近怎么样？”，天呐我们这儿越来越复杂了，需要个，搞商的人，你来怎么样？
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
他对牙医说，只是出于好奇，你能告诉我金子的价钱是多少吗，最近价格怎么样？
He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has? What it's been doing lately?
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？你知道他如今怎么样吗？
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
你的朋友阿曼达最近怎么样？现在，很好。为什么说是现在？是这样的，去年她的上司想要炒了她。
How is your friend Amanda doing? Great, now. What do you mean "now"? Well, last year a senior colleague tried to get her fired.
然后问问：你怎么样了？最近发生了什么事儿？虽然这些问题只有几个音节，但是这些问题的深度是无止境的。
Then, ask: How are you doing? What's new? These questions have such few syllables, but their depth is endless.
最近我花了一点儿时间作了这幅画，我喜欢这幅画最后出来的样子。你觉得怎么样呢？
So I waisted some time with ink and paper recently, and I'm very happy with how it turned out. What do you all think?
特别孤单的时候，你会突然给她发一条短信，问问她最近过得怎么样，只是想感觉到她还在自己的生命中。
When you feel quite lonely, you would send her a short message unexpectedly, to ask her how it is going with her recently. Actually you simply want to feel that she is still in your life.
向他们发送节日贺卡吧，这是展开新话题的好时机，你也可以了解到他们最近的生活是怎么样的。
Send out the holiday greeting cards; it's a great excuse to start up conversations with them and find out what they are up to in their lives.
MG拍完后，很多人开始推测你和李东旭的关系。最近你们的关系怎么样？
After MG ended, a lot of PPL started to speculate about your relationship with Lee Dong Wook. How are you both getting on lately?
杨晨：没错。最近我忽然觉得业余时间应该学点什么，你觉得我学跳舞怎么样？
JODY: You know, work, spending time with my friends, oh don't forget about the tap dance.
每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。
I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn't help glancing you for I want to know how you are going.
每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。
I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn't help glancing you for I want to know how you are going.
应用推荐