荡秋千使我的肚子不舒服。
卡尔没睡好，因为新床使他很不舒服。
Carl can't sleep well because his new bed makes him uncomfortable.
愤怒常常使我们感到不舒服。
大风、飞扬的瓦砾碎片和龙卷风的巨响交织在一起，使这位摄影师感到很不舒服。
The combination of high winds, flying debris, and loud noise of the tornado would have made this photographer very uncomfortable.
然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
拉提夫说,射杀别人使他不得安宁.因为在分配时,狙击步枪是他得到的唯一武器,于是他成为狙击手.他说:「所有人在开枪时都一样不舒服.
Shooting people gives him no pleasure, Latif says. He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed. "Everyone was equally bad at shooting," he says.
她们于人、于己的态度，她们的价值取向，她们的个人风格，她们的外表以及行为举止，无不招人耳目，并使人觉得不舒服。
Their attitudes towards themselves and other people, their goal orientations, their personal style, their appearance and way of handling their bodies, all jar people and make them feel uneasy.
科学家们发现两种抗癌药(这两种抗癌药物也能抑制EGF)使“豪饮”的果蝇更加“头晕”- - -人和果蝇对这种感觉都感到不舒服。
And the scientists found that two anticancer drugs, which also inhibit EGF, make boozing flies more woozy-a feeling that's as unpleasant for flies as it is for people.
凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
汤普森夫人早在去年就注意上了特迪，她注意到，特迪不太合群，他的衣服又脏又乱，他身上还散发着味道（明显因为不经常洗澡）。还有，特迪有时使她感到不舒服。
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he did not play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath.
我想，我不知道那样吓住了他，令她尴尬，或是使他不舒服。
And I guess, I don't know if that intimidated him or embarrassed him or made him uncomfortable.
他带我去另一间屋子，关上门，对我做了些使我很不舒服的事情。
He took me into another room (with a door) and did things to me that made me feel uncomfortable.
当你的身体这样做时，流感病毒会快速复制并释放出毒素，使你感觉不舒服。
While your body is doing this, the flu virus multiplies quickly and releases toxins which makes you feel ill.
协调你的听觉并注意什么声音使你感到不舒服。
Tune into your hearing and notice which sounds irritate you.
有时多组版使人非常不舒服，而且他们必须在医院中被检测的红斑。
Sometimes erythema multiforme makes people very sick and they have to be monitored in the hospital.
熟睡的孩子压在我的身上，使我感到很不舒服。
The sleeping child was pressing on me and making me uncomfortably.
娄静(音译)说：“当比赛开始之时，我经常比其他女孩更引人注目。它使我感到非常不舒服。”
"After the contest started, I often got more attention than the other girls. It made me feel strange," Lou said.
她的羽毛的颜色使她看起来脏兮兮的，而且在我窗口附近的地板上她的排便让我感到很不舒服。
Her feather color make her seems dirty, and the floor near my window has something that makes me feel uncomfortable, her cacation!
问题：有些跑步者的穿着，属于类型错误或相对于天气情况过多过少，使人不舒服，增加患与冷热相关疾病的风险。
The problem: Some runners wear the wrong type or too much or too little clothing for the weather conditions, leaving them uncomfortable and at risk for heat-related or cold weather-related illnesses.
主人对他的冷漠使他更加不舒服。
所以，要是你的美国主人做出了使你感到不舒服的事，你应该设法让他们知道你的感受。
So if your American hosts do something that makes you feel uncomfortable, try to let them know how you feel.
一位神经系统科学家近日表示，现代交通工具会诱导大脑认为我们已经中毒，所以旅行常常使我们感到不舒服。
Traveling makes us feel sick because modern transport tricks the brain into thinking we have been poisoned, a neuroscientist has said.
目的就是让头发干净、好梳理，头发长，稍微不注意就容易乱，乱了就不舒服，而唯一使它精神的就是洗礼。
The purpose is to let the hair clean, good grooming, hair long, a little attention, it is easy to chaos, the chaos is not comfortable, but only so that it is the baptism of the spirit.
他那种粗暴的回答使她听了很不舒服。
最初使你感到不舒服或陌生的东西，现在已成了你能理解的东西了。
The things that initially made you feel uncomfortable or strange are now things that you understand.
无论是因为悲伤、生气还是高兴，流泪通常使美国人感到不舒服和尴尬。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed.
所以要是你的美国主人做出了使你感到不舒服的事，你应该设法让他们知道你的感受。
So if your American hosts do something that makes you uncomfortable, try to let them know how you feel.
“请原谅我，”她说，“不好意思，如果我老盯着你看使你感到不舒服，是因为你长得太像我不久前过世的儿子啦。”
"Pardon me," she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable." It's just that you look just like my son who just died recently.
高酸性饮料--酒、咖啡、茶、热可可、和酸性果汁：使肠胃不舒服，肚子突出。
Alcohol, coffee, tea, hot cocoa, and acidic fruit juices: Each of these high-acid beverages can irritate your GI tract, causing swelling.
我不想喝可乐，它使我不舒服。
应用推荐