它使灰心的有指望，忧闷的快乐。
它使疲惫的人得到休息，使灰心的人得到鼓舞，它把阳光带给伤心的人，它是大自然治疗麻烦的良药。
It brings rest to the weary, cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and it is nature's best antidote for trouble.
他们上以实各谷，去窥探那地回来的时候，使以色列人灰心丧胆，不进入耶和华所赐给他们的地。
After they went up to the Valley of Eshcol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them.
工业区里的灰尘使勤勉的人灰心。
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
就业岗位的竞争是真实存在的，但这不应当使我们灰心，它应当成为激励我们的动力。
The competition for jobs is real. But this shouldn't discourage us.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.
工业区里的灰尘使勤勉的人灰心心。
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
我提到这一点只是因为我要你们了解为什么我要这样狂热地追求我的目标，为什么没有任何东西能够使我灰心丧气。
I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism and why nothing can wear me down.
我自己的缺点及周围人的缺点使我感到灰心并使我失明。
I have been blinded by frustration with my own shortcomings and those of the people around me.
一开始，那个新工作有点使人灰心丧气，但是一旦我获得了需要的能力，也就没什么了。
The new job was a bit daunting at first but it was all right once I'd got my eye in.
这种消息使我灰心。
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first, this complicated problem frustrated them. After thinking it over and over, they finally worked out a solution.
就业岗位的竞争是真实存在的，但这不应当使我们灰心，它应当成为激励我们的动力。
The competition for jobs is real. But this shouldn't discourage us. It should challenge us.
使我从一个灰心的中学生成为了一个成熟稳重、热情、敢于承担责任的青年。
I've grown up from a frustrated middle school student to a mature, steady, enthusiastic and responsible young man.
工业区里地灰尘使勤勉地人灰心。
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
如果，用户的思维模型和设计师的概念模型不同时，问题也就产生了，用户将会感到网站混乱和使自己灰心。
However, if his mental model is different from the designer's conceptual model, errors will occur and the user will become confused or frustrated.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first this complicated problem frustrated them but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first, this complex problem made them feel frustrated, but after careful consideration, they finally worked out a solution.
不要让任何的失败使你灰心丧气，因为你决不会知道成功离你有多近。
Do not let any failures discourage you, for you can never tell how close you may be to victory.
正是射手座这种无忧无虑的处事态度，使她在遇到困难时也不会灰心丧气。
Though in this state of mind, she may utter some embarrassing or shocking things, many times she does not mean what she says.
正是射手座这种无忧无虑的处事态度，使她在遇到困难时也不会灰心丧气。
Though in this state of mind, she may utter some embarrassing or shocking things, many times she does not mean what she says.
应用推荐