这里提供一些建议供您参考如何与您讨厌的人共事？
图5显示的是目前使用控件状态的控件列表及其存储的属性，供您参考。
Figure 5 shows a list of the controls that currently make use of control state and what properties they store there for your reference.
我们拍了相关的照片证明残损情况，供您参考。(照片在附件中)。
A set of photograph are taken to ascertain the damage of the cargos as for your reference in the attachment.
随函附寄经本公司精选，贵方会感兴趣的几种产品资料，供您参考。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.
为了让您了解我们的采购条件，我们发给你一份合同样本供您参考。
To acquaint you with our purchase terms, we are sending you enclosed a specimen contract for your reference.
随附的小册子是公司的简介以及经营范围和其他相关主题供您参考。
A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed for your reference.
下面我们为未来的特许经销商提供一些常见的选址标准，供您参考。
As a franchise guide to prospective franchisees, here are the typical site selection criteria for consideration.
讨论这个主题有200,000笔Google 搜寻结果供您参考。
There are more than 200, 000 Google results on that subject available to you, now.
陈先生，银行会为你提供十厘二五的按揭利率。这是一份按揭还款表，供您参考。
Mr. Chen, our bank will offer you a 10.25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
现附上一张表格，记录了通过使用我公司节能器所节省的费用，供您参考。
Attached is the tabulation for the amount of savings obtainable by using our product, Energy Saver for your reference.
您应当开始计划一下，如何整理您的数据库系统。下面是一些示例步骤供您参考？
You should begin planning how to bring your database systems into line. Here are some examples of steps you might take.
在我们的参考意见之后，我们会附上目前市场上性能价格差不多的相机供您参考。
Following our tips, we've selected some of our favorite cameras on the market right now.
为了使持贵方倾销，咱们特准备了一些府绸样品连同价格单一起随函附寄供您参考。
With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our Poplin together with price list enclosed for your consideration.
为帮助您理解云计算的这三个类别，我创建了一个跨概念矩阵供您参考(参见表1)。
To assist you in understanding the three classifications of cloud computing, I created a cross-concept matrix for your reference (see Table 1).
欢迎您光临文汇储蓄所，我是2号储蓄员。很高兴能为您服务，给您提个建议，供您参考。
Welcome to our savings office. I am No 2 clerk. It's my pleasure to give you some advice for your reference.
随信附上我的工作履历表和一些供您参考，若您将来有任何问题请不用客气随时与我联络。
I have attached a copy of my curriculum vitae and a couple of course syllabi for your reference.
欢迎您光临文汇储蓄所，我是2号储蓄员。很高兴能为您服务，给您提个建议，供您参考。 。
Welcome eto our savings office. I am No 2 clerk. It's my pleasure to give you some advice for your reference.
如所谈及的那样，我们正在GZ范围内选聘因特网频道财务经理，今附上相关的JD资料供您参考。
As mentioned, we are searching Channel Account Manager for Intel in GZ and attached please find the related JD for your reference.
仍旧有数量惊人的护理人员在准备药物供透过肠内喂食管给药时未遵照类似的预防措施。供您参考！
Yet a surprising number of nurses fail to follow similar precautions when preparing drugs for administration through an enteral feeding tube.
同样也是这个新的方式寄样品，我们要求你提供完整的海关对所有发货包括样品，请见附件形式，供您参考。
Also as part of this new way of sending the samples we require you to provide a full CIQ for all shipments including samples, please see attached form for your reference.
下面的一些法条供您参考，我已在与总公司商量以避免因与处于合同期间的员工终止当前合同、签订新合同而可能产生的成本费用。
The followed law items are for your reference, I'm consulting with the head office to avoid creating the cost if we terminate the labor contract with the staff who was in contract period.
即便是您出了错，忘记重新应用更改或是错误地应用了更改，总是可以找到所有更改的完整历史(包括您覆盖的那些更改)供您参考。
Even if you make a mistake and forget to reapply or misapply a change, there's always a complete history of all changes (including the ones you overwrote) to refer to.
您只需使用下载文件(其中还包含所有的中介处理程序供参考)中的Package TrackingMediation . ear文件即可。
You can simply use the PackageTrackingMediation.ear file from the download file (which also contains all the the mediation handler source code for reference).
参考您的入门手册，供更多资料，疑难解答停止错误。
Refer to your Getting started manual for more information on troubleshooting stop errors.
参考您的入门手册，供更多资料，疑难解答停止错误。
Refer to your Getting started manual for more information on troubleshooting stop errors.
应用推荐