我的脸色依旧苍白憔悴。
问题是，虽然其他事情已经改变，这些限制却依旧存在。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
经济状况依旧势如破竹。
他们热情依旧地继续着。
这片住宅区的风貌依旧。
工作很艰苦，但他依旧努力工作挣钱养家。
当人类首次作为一个物种出现时，他们依旧跟多种类人猿共存。
When humans first emerged as a species, they shared the planet with many types of ape.
在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
尽管他们知道普里克尔斯还活着，他们依旧找不到她，也没有想到她会自己回来。
While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
这位哲学教授说，这本书依旧像在几个世纪前首次写出来的时候一样，在今天仍然适用。
The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.
尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在，美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.
混乱依旧，但应付变得更为便易了。
与此同时，劳动力市场依旧萧条。
市场中依旧充斥着大量待售的房屋。
比起两年前，伊拉克的前景依旧光明。
这个答案，我依旧在求索。
与此同时，该市的经济依旧虚弱和单一。
The city's economy, meanwhile, remains weak and undiversified.
本周，美国一名法官裁定，裁决依旧有效。
A US judge ruled this week that the settlement still stands.
日历上依旧是空茫一片。
极端贫困依旧广泛存在。
年代久远，伤疤依旧。
筹资依旧顺利，特别是那些名誉较好的公司。
Fundraising remains strong, especially among the firms with the best reputations.
但是依旧会有很多激烈的比赛。
凿点讨论之后的第二天依旧下雨。
凿点讨论之后的第二天依旧下雨。
应用推荐