目的是进一步促进经济一体化。
这些蛋白质促进血细胞的生成。
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
生产资料用于促进消费品的生产。
Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.
它可以促进我们的人际关系。
它可以促进创造性思维。
它可以促进自主学习。
卡普尔指出了促进这种有益斗争的三个条件。
Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.
它促进相互理解。
美国和法国的例子用来说明促进“长期主义”的方法。
The US and France examples are used to illustrate the approaches to promoting "long-termism".
我们应该学习掌握沟通技巧，因为这可以促进相互理解。
We should learn to grasp communication skills for they can facilitate mutual understanding.
这些动作可以促进咽鼓管合并，调节内耳压力，减轻或防止耳痛。
These movements can promote the eustachian tube merge, adjusts the internal ear pressure, reduces or prevents the earache.
纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。
Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.
冷水浴使身体振奋，促进血液循环。
重点放在通过运动和锻炼来促进健康。
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。
The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
新税法应该能促进出口。
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
按摩可用于放松肌肉、减轻压力和促进血液循环。
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
应施顶肥以促进生长，因为薄荷会使土壤迅速变得贫瘠。
A top dressing of fertilizer should be added to improve growth as mint impoverishes the soil quickly.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
应用推荐