他们是那些当保姆东张西望时，从婴儿车里掉下来的孩子。
They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way.
有时由于保姆的问题，她甚至带着她的女婴去见亚希尔阿拉法特。
Sometimes she even took her baby girl to see Yasser Arafat due to the problem of a babysitter.
在弗萨姆小姐的幼儿园的地下室里有一个房间，保姆们在那里等候。
There is a room in the basement of Miss Fulsom's school where the nurses wait.
她曾因为找不到保姆而带着年幼的女儿萨莎去芝加哥大学医院参加面试。
She took her young daughter Sasha to the University of Chicago hospital for an interview because she couldn't find a nanny.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。
Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
它们也是世界上最大的保姆。
佩帕可以当保姆、护士，也可以当急救医疗工作者。
Pepper can be a babysitter (保姆), nurse and emergency (急救) medical worker.
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。
Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.
另一些人则会详细描述一小时的保姆工作如何常常变成一场令人伤痛的马拉松。
Others would detail how an hour of baby-sitting often turns into a crying marathon.
女孩子们也会受到保姆的影响。
史蒂文：我们还得约保姆来见见。
Steven: We also have to make appointments to interview baby-sitters.
我说‘我不是做保姆的吗？’
姜浩刚满月，就被丢给了奶奶和保姆。
One month after Jiang Hao's birth, he was left in the hands of his grandmother and the babysitter.
警察赶来的时候发现保姆果然喝高了。
Police officers who came to the house found babysitter Jacqueline Robertson drunk, having consumed more than a bottle of wine。
目前世界各地还是对‘英国保姆’情有独钟。
The whole world still comes to Britain shopping for the Great British Nanny.
市场呼吁保姆须经正规职业培训并持证上岗。
The market demands nannies should receive formal occupational training and related certificates.
同居爱人或者保姆可以包括在内，但是没有连接线。
A live-in lover or nanny can be included, too, though with no connecting lines.
其它的工作也有，例如饭店的厨师和保安或者是家庭保姆。
Others work as cooks and janitors, in restaurants or as nannies at homes.
不少家庭在雇佣勤杂工的同时已经雇佣了保姆、清洁工和园丁。
Many households hiring handymen already employ a small army of nannies, cleaners and gardeners.
你需要同盟，作为看护者，他们是盟友，而不是保姆或指挥者。
You need Allies, and part of being a carer is being an ally, not a nursemaid or controller.
你需要同盟，作为看护者，他们是盟友，而不是保姆或指挥者。
You need Allies, and part of being a carer is being an ally, not a nursemaid or controller.
应用推荐