它可以帮助我们保持冷静的头脑和减轻紧张情绪。
他们需要保持冷静的头脑来处理2011年即将面临的问题。
They will need to keep a level head to deal with the problems they will face in 2011.
因此，夫妻该控制他们的脾气，在就要吵架的时候保持冷静的头脑。
Therefore, couples should control their hot temper, and have a chill mind when they about to quarrel.
每个球员都有困难的时候，重要的是平静的面对，保持冷静的头脑。
There are difficult moments for a footballer, but the best thing is to get through them calmly and remaining clear-minded.
每个人都有害怕的时候，但在面临恐惧时，我们应该保持冷静的头脑，克服恐惧。
Everyone has his time of fear, but when faced with it, we should stay calm and try to overcome it.
但是，只要继续保持冷静的头脑，以务实的态度扎实奋进，电信业的明天会更好！
But the industry will enjoy a more brilliant future as long as the decision-makers maintain sober-minded and guide its development with a pragmatic and down-to-earth manner.
今天呼吁球员们要保持冷静的头脑，目前正在为本赛季至关重要的一场比赛做准备。
Rafa Benitez today called for cool heads among his players as prepare for a season-defining game.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
这个年代将会给我们所有人挑战，那些能够保持冷静的头脑，平和的内心的人们会有无可估量的价值。
These times will challenge us all, and the ability to keep our calm and level head and allow our heart the space to remain peaceful is a prize beyond measure.
小史蒂夫保持着冷静的头脑。
当发生火灾时，保持头脑冷静，而不是向安全出口拥堵，能够带来生与死的不同结果。
Keeping your head may make the difference between life and death. 2 When fire breaks out.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
但他并没有给吓倒，时刻保持着冷静的头脑，确保援助的公平分配，同时也确保人们不仅仅为了得到某些东西而随便捡拾救济品。
But he was not deterred. He kept a level head and ensured distribution of aid was fair and that people did not collect handouts just for the sake of getting something.
当家庭和金融公司大肆借贷之时，非金融公司却保持着清醒冷静的头脑。
While households and financial firms went on a borrowing binge, non-financial firms stayed fairly sober.
头脑保持冷静并想着曼特罗“唵”存在于你的脑中、胸中、腹中、腿中、脚中，存在于大地中，存在于整个宇宙。
Make your mind calm and think the mantra "Om" in your head, your thorax, your belly, your legs, feet, in the earth and in the whole cosmos.
虽然她在大选之夜“不想劝支持者保持冷静（不被胜利冲晕头脑）”，她说“工作现在开始了”，而她的优先任务是确保大家有工作。
Although she "didn't want to encourage sobriety" on election night, "the work starts now" , she said, and her priority was to secure jobs.
大会顺利结束了，但是我们面前的路是不平坦的，要保持头脑的冷静，形势稍好，尤需兢慎。
Now the session of the NPC is over, yet the road ahead could be rather bumpy.
将近五年过去了，我觉得在这个尤其炎热的城市里，冷空气可以保持我头脑冷静。
And almost five years later, I think in such a hot city, cold air can keep my head cool.
曼联必须首先在瑞士好好踢，不能输。弗莱彻下半场让曼联取得领先，但他还保持着冷静的头脑。
United must first get the job done in Switzerland by avoiding defeat and Fletcher, who put Sir Alex's side ahead in the second half, is understandably keeping a cool head.
保持冷静头脑，专注于问题的解决，也不要认为说一句“我以为……”就完事儿了。
Keep a cool head and stay focused on resolution, don't use the platform as a means to say "I told you so."
好马之仕，每朝起来应当保持冷静头脑及清晰思维，方再面对新一天的难题。
The racing man should arise in the morning cool and clear headed and should then take up the problem of the day.
你不会缺乏灵感，但是你会有时间保持头脑的冷静，尤其是会有计划地与人交往，经过深思熟虑之后的成熟行为会让你实现自己的目标。
Your inspiration will not be lacking, but you will have to keep the cool head and especially to associate that with plans; actions maturely considered to arrive at the realization of your objectives.
公园和绿地是每个社区的一部分，是保持你冷静头脑的空间。
Parks and green Spaces are part of every neighborhood and remain the ideal space to calm the mind.
她并不是想得到精神安慰、保持头脑冷静，只是希望通过坚持锻炼得到好的结果。
She wasn't looking for mental bliss or spiritual guidance, just something she could do regularly that would yield tangible results.
即使拥有了上百万的歌迷，她仍然保持着冷静的头脑。
发泄愤怒而非藏着：一个保持头脑冷静的人懂得维护自己，也知道如何表达愤怒的情绪。
Express your anger instead of holding it inside: the person with peace of mind had the capacity to assert him self or her self and express feeling of anger.
发泄愤怒而非藏着：一个保持头脑冷静的人懂得维护自己，也知道如何表达愤怒的情绪。
Express your anger instead of holding it inside: the person with peace of mind had the capacity to assert him self or her self and express feeling of anger.
应用推荐