在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
MEMS麦克风也用于精细信号处理。
禁用JVM信号处理。
清单2给出了一种注册信号处理程序的方法。
典型应用包括信号处理、密集的物理模拟及某些数据处理。
Some example applications are signal processing, intensive physics simulations, and some kinds of data processing.
Scilab包括了很多数学函数，因此非常适合进行信号处理。
Scilab includes many math functions and is very good for signal processing.
在即将发行的3.3和3.4中，GCC的调度和信号处理将得到改进。
In the upcoming 3.3 and 3.4 releases, GCC will have improved scheduling and signal handling.
我们还简要地研究了信号处理，至少充分了解了使用它们的一种安全方法。
We've even briefly looked at signal handling, at least enough to know a safe way to use them.
这将导致第三个问题：为信号处理程序接收信号的程序调用已包装的调用。
This led to a third problem: Programs that take signals for which the signal handlers invoke wrapped calls.
清单8中的代码实现了一个处理传入的SIGCHLD信号的信号处理程序。
The code in Listing 8 implements a signal handler to deal with the incoming SIGCHLD signal.
另一个名为Streamit的项目对数码信号处理中的平行程序进行了开发。
Another project, called StreamIt, exploits the parallelism inherent in much digital signal processing.
您务必要知道自己的应用程序是否有信号处理以及如何禁用它们以生成核心文件。
It is important that you know if your application has signal handling, and how to disable them to generate a core file.
MM-1还集成了数字信号处理（DSP）组件，根据信号自动调节声音平衡。
The speakers also integrate Digital Signal Processing (DSP) components to automatically adjust sound balance depending on the signal.
注意，条件函数并不是异步信号安全的，因此不能在信号处理函数中调用。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
在视图中，您需要使用define_signal方法定义信号处理程序。
In the view, you need to define signal handlers using the define_signal method. It takes a hash defining a signal name and a view method to handle that signal.
Strang的方法因此能够让工程师们确定一些有前景的信号处理技术是否切实可行。
Strang's technique thus allows engineers to determine whether some promising new signal-processing techniques will, in fact, be practical.
Strang的方法因此能够让工程师们确定一些有前景的信号处理技术是否切实可行。
Strang s technique thus allows engineers to determine whether some promising new signal-processing techniques will, in fact, be practical.
除应变仪之外，所有要求能够应付信号处理及通信的电子设备都被植入硅胶镜片内(见图)。
In addition to the strain gauge, all the electronics required to handle the signal-processing and communications are embedded within the silicone lens (pictured).
这种域间转换的概念在很多领域的学习中都很有用—例如，信号处理领域中从时间域移入频率域。
This notion of inter-domain transformation is useful in many fields of study-for example, moving from the time domain into the frequency domain in the field of signal processing.
根据研究者的看法，这种鸟群最令人惊讶和异乎寻常的特点是它们可以几乎瞬时的信号处理速度。
According to the researchers, the “most surprising and exotic feature” of the flocks was their near-instantaneous signal-processing speed.
为了获得理想的核心文件，可能需要通过设置环境变量来禁用MQ的那些信号处理程序。
To get a good core file, MQ might need to disable those signal handlers by setting the environment variables.
诺格公司也将综合现有的宽角光学、数字图像和低功率数字信号处理(dsp)，House说。
Northrop Grumman will also integrate current wide Angle optics, digital imaging, and low-power digital signal processing (DSP), House says.
那是傅里叶变换美妙的部分，但对于某些信号处理应用来说，带状矩阵可以比傅里叶变换更加高效。
That s part of what makes Fourier wonderful. Nonetheless, for some signal-processing applications, banded matrices could prove more efficient than the Fourier transform.
那是傅里叶变换美妙的部分，但对于某些信号处理应用来说，带状矩阵可以比傅里叶变换更加高效。
That's part of what makes Fourier wonderful. "Nonetheless, for some signal-processing applications, banded matrices could prove more efficient than the Fourier transform."
但在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
But at each end of the fibre, optical signals must be converted to and from the electrical signals that computers use to process information.
一种类似于微处理器的的设备，不同的是它内部的CPU被优化，用于特定的应用，如离散信号处理。
A device that is similar to a microprocessor, except that the internal CPU has been optimized for use in applications involving discrete-time signal processing.
第一种方式是为SIGBUS信号设置信号处理程序，并在处理程序中简单的执行return语句。
The first way is to install a signal handler for the SIGBUS signal, and then simply call return in the handler.
这可以通过在信号处理程序代码中设置一个全局标志并在完成关键部分的代码之后检查这个标志来实现。
This can be achieved by setting a global flag in the handler code and checking for the flag after completion of the critical part.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
应用推荐