假装此事没有发生是没用的。
我们假装什么事情也没发生。
要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。
他去图书馆假装读梭罗的书。
He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
那天他假装修剪灌木，却秘密地监视着她。
That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
她假装有各种她不具备的能力。
我拿着一本书，假装在阅读。
她坐在我旁边，假装在写一页页的作业。
She sits next to me and pretends to write pages of homework.
回首29年前，假装你还坐在商学院念书。
Flashback 29 years ago, pretend you are still studying at a business school.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
你可以假装你不喜欢你实际上很满意的东西。
You can pretend that you don't like things which you are actually quite pleased about.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
彼得的确是他们当中跳得最好的，但他假装感到震惊。
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
彼得认为这是个好主意，就马上假装这是他自己的主意。
Peter, seeing this to be a good idea, at once pretended that it was his own.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。
He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果他们在假装的时候半途而废了，他就会敲他们的指关节。
If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles.
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
她听了他的笑话假装笑了。
我假装若无其事地递给她两张百元钞票。
Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。
应用推荐