考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
我们不能碰运气，我们应做好充分准备。
因此，想好了，做好充分准备，然后你决定自己创业。
Therefore, think it over and make full preparation before you decide to start your own business.
总之，如果我们想把工作做好，就要预先做好充分准备。
In a word, we must make careful preparations if we want to do our work well.
意思是：我们在尽力加班为完成法国的任务做好充分准备。
Meaning: : we're working overtime to get everything ready for the commission from France.
时间就是金钱，你必须做好充分准备来达到自己的最高潜能。
Time is money and you must be ready to take action in order to reach your highest potential.
时间就是金钱，你必须做好充分准备来达到自己的最高潜能。
You're on the right track and you can make money if you are willing to go out on a limb.
如果您认为自己是做好充分准备，你将属于健全的睡眠，没有问题。
If you feel that you are well-prepared, you will fall in the sound sleep with no problems.
同时为下一步护肤产品的使用做好充分准备，完美发挥护肤产品效果。
At the same time prepares fully for the next step skincare products to absorb, displays the skincare products effect perfectly.
在我们做事情之前，先做好充分准备并尽量鼓励自己，相信自己会成功。
Before we do something, we should make full preparations and try to encourage ourselves that we will success.
为接受认证机构的认证审核，组织应做好充分准备，保持体系有效运行。
For the acceptance of the certification body of the certification audit, the organization should be well prepared, keep the system running effectively.
成功协商的关键是要做好充分准备，对自身的价值了解得越多，结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared -- and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
成功协商的关键是要做好充分准备，对自身的价值了解得越多，结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared — and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
为了做好充分准备亚运会，每一个广州本地记得非常清楚，处处成为工地上。
In order to get well prepared for the Asian Games, every Guangzhou native remembers very clearly that everywhere becomes a construction site.
在岛的北面数百码的警戒线已经拉起来为应对即将到来的海面浮油做好充分准备。
Several hundred yards of boom line has been set up on the north side of the island to try and contain the oncoming oil spill.
在另一次交锋中，两个候选人就谁能做好充分准备承担主要领导的地位进行了辩论。
In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.
成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临，而失败者工作懒散，眼看着机遇悄然而过。
The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by.
此外，我们应该做好充分准备，尽管坚强的意志会帮助我们克服困难，但是不是给没有准备的人。
Besides, we should make full preparation, though strong will help us overcome the difficulties, it is not for person who has no preparation.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且素质很高的人才能利用机遇达到目的。
There are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
做好充分准备。如果只是断章取义或“即兴发飙”，会让听者感觉缺乏尊重，而且会让自己的处境更加不利。
Be prepared. If you shrink from the full message, or if your unrehearsed, off-the-cuff remarks sound disrespectful, then you'll undermine your case.
在求职时，求职者事先做好充分准备是非常关键的，那些对未来的雇员有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
Its extremely critical for a job applicant to do his homework while seeking employment. The decision-maker who interview prospective employees like people who are well-prepared.
圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于：她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。
As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
应用推荐