政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。
By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
违约不一定是指完全不偿还债务。
家庭单位必须存钱以偿还债务。
ON出售资产是为了偿还债务，以及在新兴市场扩张。
ON, which is selling assets to help pay off debt and expand in emerging markets.
大部分分析员都预期电盈会把全部收益用作偿还债务。
Most analysts had expected PCCW would use the entire proceeds to repay the company's debts.
而他的三家子公司都选择了推迟到2010年偿还债务。
Three of its subsidiaries quietly postponed debt repayments in 2010.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
这是让过去百年来从美国受益的国家偿还债务的最佳方法。
This is the best way for countries that have benefited from the American century to repay their debt.
选定你为哪一项存款，或者是否愿意用额外的钱偿还债务。
Decide on what you're saving for, or whether you'd like to have extra money to pay down debts.
目前，把你分配的偿还债务的时间放在最小债务项的旁边。
For now, put the entire amount you have allocated for debts next to the smallest debt balance.
我将一切通过互联网解决，以防空跑腿和花时间偿还债务。
I set everything up online so that I wouldn't have to run errands or spend time making payments.
在电信业领先企业为可笑的的目标偿还债务而减少。
In telecoms leading firms were reduced to indebted objects of ridicule.
为偿还债务这个小城已采取了一项为期18年的财政紧缩政策。
The town has embarked on an 18-year austerity drive to repay its debts.
更好的方法是减少抵押贷款本金，更大的刺激借款者偿还债务。
A better route would be to reduce the mortgage principal, giving borrowers a bigger incentive to pay their debt.
偿还债务可能很慢，即使有法院命令也可能超过十年。
Debt repayment can be slow; even under a court order, it can take up to ten years.
35岁以下的美国人19.7%的花费用于偿还债务。
Americans under age 35 spend 19.7 cents out of every dollar they earn just to make payments on what they already owe.
注意，这是额外的债务，你的基本偿还债务都包含在日常开销里。
Note that this is extra debt payments; your basic minimum debt payments are included in the living expenses.
对很多人来说，他们只是没有一个好的方法来偿还债务。
For many people, it simply isn't enough to have a tactical plan to pay off debt.
首先，他需要安抚市场，表明西班牙是有能力创造财富偿还债务的。
First, he needed to calm market fears about Spain's ability to create wealth and pay debts.
人们可以通过很多方式决定是否偿还债务，但全民公决绝对是首选。
THERE are many ways to decide whether to repay your debts but a national referendum is surely a first.
自从1990年日本公司为偿还债务从大贷款者摇身变为大储蓄商。
Since 1990 Japanese firms have swung from being big borrowers to big savers as they have sought to repay debts.
自从1971后，大部分的国家都有权利任意印刷货币来偿还债务。
Since 1971 most countries have had the right to repay creditors in money they could print at will.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
为了保证统治系统继续运行，只好损失非洲的教育和医疗来偿还债务。
In order to keep the system going, debt is repaid at the expense of African education and health care.
当2009年末，迪拜不得不承认无法偿还债务时，很多人幸灾乐祸。
THERE was plenty of Schadenfreude when, in late 2009, Dubai was forced to admit it had trouble paying its debts.
当2009年末，迪拜不得不承认无法偿还债务时，很多人幸灾乐祸。
THERE was plenty of Schadenfreude when, in late 2009, Dubai was forced to admit it had trouble paying its debts.
应用推荐