你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
当我情绪低落的时候，我喜欢充满希望和能量的流行音乐。
充满希望是扭转局面的关键。
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
乐观意味着对未来充满希望。
他们同样让人感到愤怒和恐惧，但他们也让人充满希望。
They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational.
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
对此，我们充满希望和信心。
In this regard, we are full of hope and confidence. I take this opportunity to make a few views.
我们已在进行充满希望的合作。
一切都看似合情合理，充满希望。
充满希望的统计数据从世界各地传出来。
Hopeful statistics have been trickling in from many parts of the world.
三分之二的美国人说他们对未来充满希望。
Two-thirds of Americans say they are hopeful about the future.
告别成绩斐然的虎年，我们迎来充满希望的兔年。
We waved goodbye to a fruitful Year of the Tiger and entered the hopeful Year of the Rabbit.
阿齐扎坚持认为，迹象表明人们对刚果未来之稳定充满希望。
It is a sign of hope for Congo's future stability, Ms Manga-Aziza insists.
运用充满希望的结论对你自己温和些，鼓励你自己。
Use hopeful statements. Be kind and encouraging to yourself.
参与者们说，该计划塑造了男性模范，让他们对未来充满希望。
Participants say that PEP provides male role models, and helps them have hope for the future.
这片光明就漂浮在蓝色的大海上，标志着充满希望的清晨的到来。
The light floods the cobalt blue ocean, signalling the arrival of the morning full of hope.
或许这是对未来充满希望的象征，但现在看来有些低迷。
Perhaps it's a symbol of hope for a future that right now looks murky at best.
大多数其他被采访者都对其充满希望，但更加趋于保守。
Most of the other respondents were hopeful, but very reserved.
中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the “expeditious” passing of a land-acquisition act.
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the "expeditious" passing of a land-acquisition act.
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the "expeditious" passing of a land-acquisition act.
应用推荐