没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains the same we have only one choice - keep moving on in life and be hopeful.
没有什么是一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains 8 the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事是一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the “expeditious” passing of a land-acquisition act.
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the "expeditious" passing of a land-acquisition act.
杰克充满希望地看着她的阿凡达——但他阿凡达上的纤毛也同样脱落。
JAKE TURNS hopefully toward her AVATAR — but the roots are falling away from it as well.
没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择一就是充满希望地继续生活。
Nothing remains the same, we have only one choice-keep moving on in life and be hopeful.
研究人员充满希望地比较了实施超声乳化术的方式，以使病人取得最佳的治疗效果。
Investigators are eagerly comparing ways to perform phacoemulsification to obtain the best results for patients.
我充满希望地发出一声怪叫，急促向前，深吸了一口气，然后扑通一声，连人带树熊一起投进了水塘。
With a manic cry of hope I scuttled forward, took a deep breath and flung myself in, complete with koala.
孔玉芬忽然充满希望地抬起头来，这么说来，既然长卿已经知道，她的身份是不是可以公开了？
The bore jade aroma is suddenly full of wish ground to raise head, say so come, since grow Qing have been already known, her personality is not is can public?
相杂的橙色和蓝色可以帮助人们在该网站上感觉安逸，以及兴奋和充满希望地淘到自己满意的商品。
There are orange and blue accents to help people feel at ease when on the site, as well as excited and hopeful to find their perfect purchase.
还有些其他观点，比如我们应该如何，退一步来真正试着去理解这些投资者，然后充满希望地与企业家合作。
And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.
为了建立和保持积极的态度，你必须充满希望地谈论一切—你的工作，你的客户，你的经理，你的雇员，你的孩子，你的健康，你的未来。
In order to build and maintain a positive attitude, you must speak hopefully about everything — your job, your customers, your manager, your employees, your children, your health, and your future.
休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。“这个地方很漂亮，”他充满希望地说，“您是怎么搞到手的？”
Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass. "This place is beautiful," he said wistfully1. "How did you get it?"
他的一生(他在几个月前过早地辞世了)有助于解释我为什么热爱这个国家，我为什么对它的前途充满希望。
His life, which ended prematurely just a few months ago, helps explain why I love this country so much, and why I am so hopeful about its future.
中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.
在每一块陆地上的人们都能够一起庆贺，这很好，因为每一个婚礼的日子都应该是一个充满希望的日子。
It is good that people in every continent are able to share in these celebrations because this is, as every wedding day should be, a day of hope.
在静悄悄地衰减之后，现在对于孟加拉虎来说是一个充满希望的时刻。
After its quiet decline, this is a hopeful time for the Royal Bengal tiger.
我一直致力于改变生活方式，我对这充满希望，当我重新回到工作上时，我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
尽管如此，Matayev先生仍然倔强地对未来充满希望，"他们不会永远沉默，唯一的办法只能是切断全国的电源。
However, Mr Matayev remains defiantly hopeful they cannot be effectively silenced: “The only way to control the internet in Kazakhstan is to turn off the electricity in the whole country.”
默默地等待，漫长地等待，等待着充满希望的来年！
Silently waiting, the long waiting, waiting for the coming year full of hope!
这个早慧的对未来充满希望的男孩坦率地回答说：“我要成为一个有名的人，那时无论我写什么，都会被刊载和出版。”
"I want to become a famous person, then anything I write will be printed, " frankly 2 replied the hopeful little boy, wise beyond his age.
在此期间，虽然也遭受到一些重大打击，但是我总是充满希望，乐观地相信我最终会事业有成。
Though I'd suffered some hard knocks, I was always hopeful and optimistic that I would, eventually, have a successful career.
对于这样一位与RFID技术接触了整整17年的优秀企业家，一提到RFID，还是那样地激动和充满希望。
He is an outstanding entrepreneur who has studied RFID technology for 17 years. As we refer to RFID, he is so excited and hopeful.
对于这样一位与RFID技术接触了整整17年的优秀企业家，一提到RFID，还是那样地激动和充满希望。
He is an outstanding entrepreneur who has studied RFID technology for 17 years. As we refer to RFID, he is so excited and hopeful.
应用推荐