有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。
The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
年轻的失明的宠物狗为先天性失明的柯利牧羊犬。
The younger blind dog was a collie with congenital blindness.
我们怀疑他还有部分腭裂，这也是一种先天性缺陷。
We suspect he also had a partially cleft palate, another congenital defect.
这时候我发现自己至少部分地认同杨的先天性乐观态度。
On such days I find myself sharing at least some of Yang’s congenital optimism.
疾病传播还可能通过接种或者通过胎盘(先天性猴痘)发生。
Transmission can also occur by inoculation or via the placenta (congenital monkeypox).
我今年16岁，住在加拿大安大略省，患有先天性肌营养不良。
I am 16 years old and live in Ontario, Canada and have congenital muscular dystrophy.
对年轻人而言，围产期并发症以及先天性、发育和遗传病症与癫痫相关。
For the younger population, perinatal complications, congenital, developmental and genetic conditions are associated with epilepsy.
在这138个例中，有11例患有先天性畸形，如心脏畸形或面部裂口。
Eleven of these survivors had a congenital anomaly such as a malformation of the heart or a facial cleft.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
我们如何能舍弃大型机构在使用社会媒体时将具有先天性优势的论断？
How can we put to rest the assumption that large organizations have an automatic advantage using social media?
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
这种畸形包括头或者脑子变小，先天性弱视还有成长缓慢，严重的学习障碍。
These can include smaller head or brain size, poorly formed eyes, slow growth and severe learning difficulties.
最早的研究发现拥有对称的面部特征的人极少患先天性疾病，因此更易成为更好的伴侣。
Earlier studies have suggested that individuals with symmetrical faces tend to suffer fewer congenital diseases and therefore make better potential mating partners.
如果父母一方或双方或某一亲属有先天性耳聋，子女得先天性耳聋比例就较高。
If one or both parents or a relative is born deaf, there is a higher risk that a child will be born deaf.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染，但很难验证这种情况。
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
未经治疗的性传播感染与新生儿先天性和围产期感染有关联，在感染率依然很高的地区尤其如此。
Untreated STIs are associated with congenital and perinatal infections in neonates, particularly in regions where rates of infection remain high.
因此就很自然的会想到，微软的slate平板是否像KIN的手机一样先天性夭折。
The question that then comes to mind is whether Microsoft will enter the SLATE game with the same idea as it did with the KIN phones.
在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
结果证明先天性眼盲的人比其他人所需时间更少，同时他们也是测试人群中阅读布莱叶盲文最快的。
And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
一些孩子还是血脉相连的，因为他们的膝盖骨上都有一种先天性的骨质缺损，这种遗传基因是非常罕见的。
Some of the babies were related as they showed a congenital bone defect on their knee bones, which is a very rare gene.
那天当我甚至不能完成十分钟的心脏压力测试的时候，我感觉自己坠入谷底——我被检查出有先天性心脏病。
I was found to have a congenital heart condition, and I felt myself hitting rock bottom as I couldn't even complete 10 minutes of the cardio stress test I took that day.
那天当我甚至不能完成十分钟的心脏压力测试的时候，我感觉自己坠入谷底——我被检查出有先天性心脏病。
I was found to have a congenital heart condition, and I felt myself hitting rock bottom as I couldn't even complete 10 minutes of the cardio stress test I took that day.
应用推荐