-
菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
Phillips ordered a cognac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每天4次,每次约60毫克,或遵医嘱。
Take approximately 60 mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个足球重约400克。
A football weighs about 400 grams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁正考虑起诉朱克曼。
Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们非常确信克拉克将被释放。
We have this definite certitude that Clark will be freed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们以“沃克父子公司”之名营业。
They traded as 'Walker and Son'.
《牛津词典》
-
他和沃克修补了那个谷仓的顶。
He and Walker patched the barn roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
Luke's footsteps receded into the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克回应了,紧紧抓住她的肩膀。
Luke answered by tightening his grip on her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕克成功地驾驶过这两架飞机。
Parker had successfully flown both aircraft.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克把他的相机袋收到旅行箱里。
Luke stowed his camera bags into the boot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔、平克和布克高兴地放声大笑。
Joe, Pink, and Booker howled with delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克鲁克漫不经心地询问了她在哪儿。
Incautiously, Crook had asked where she was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于伤病,希克斯被迫认输。
Injury forced Hicks to concede defeat.
《牛津词典》
-
查克会责备我,叫我去理发。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他绊倒在卢克俯卧的身躯上。
He stumbled over Luke's prostrate body.
《牛津词典》
-
惠特克神父似乎心情非常好。
Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕特里克昨天给我发电邮了。
Patrick emailed me yesterday.
《牛津词典》
-
戈登住在了米兰的帕克酒店。
Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个进球被判无效,因为沃克越位了。
The goal was disallowed because Wark was offside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克鲁克的眼睑垂了下来,打起了呵欠。
Crook's eyelids drooped and he yawned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
博克曼口齿不清地表示祝贺。
Bochmann lisped his congratulations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚丽克斯握紧拳头,咬紧牙。
Alex clenched her fists and gritted her teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琳恩与艾琳和艾利克斯漫谈。
Lynne made desultory conversation with Irene and Alex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。
Benedict pointed downward again with his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅里克先生瘦而文静,戴着一副眼镜。
Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃克已经出版了4本诗集。
Walker has published four books of her verse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有没有帕特里克的消息?
Have you had any news of Patrick?
《牛津词典》
-
卢克大声嚼着鸡肉三明治。
Luke munched the chicken sandwiches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
《柯林斯英汉双解大词典》