所得税急剧上升而免税额却下降了。
这个镇上大约15%的财产是免税的。
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
“她享有她3000美元收入的个人免税额。”—“不错，不过她根本不挣钱。”
"She is entitled to her personal allowance which is three thousand dollars of income."—"Yes, but she doesn't earn any money."
人均住房免税面积为60平方米。
The exemptible living space per capita could be 60 square meters.
企业的那些国外收入将不再免税。
Corporations will no longer be able to exclude foreign-source income from tax.
我们提交的免税申请收到了吗？
Have you received the application for tax exemption presented by us?
股息免税的计划已于4月实行。
他的计划使得对家眷的免税规模翻番。
His plan doubles the size of the tax exemption for dependants.
西门子对这种所谓“有益支出”要求免税。
Siemens claimed tax deductions for what it termed “useful expenditure”.
最好的税制是最少的利率加最小的免税额。
The best tax systems combine low rates with minimal exemptions.
日本应马上开始经济增长并彻底整顿免税代码。
避免税务罚款和其它困境的策略
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
然而，败府已大力提高了家庭补助和抵免税额。
Nonetheless, the government has energetically raised family benefits and tax credits.
近来一些市政公债所提供的免税收益率超过6%。
Lately, some munis have offered tax-free yields of more than 6%.
而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
海关对免税商店的监管办法。
Measures on Supervision and Administration of Duty-Free shop.
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
减免税政策可以解释那些陌生人的慷慨。
销售免税货物的；
比如，美国政客曾周期性终止风力发电的免税政策。
American politicians have periodically allowed a tax break for wind generation to expire, for example.
这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。
This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.
您可以免税200美元。
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
应用推荐