如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。
If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.
境外股东应当以自由兑换货币出资。
Foreign shareholders shall invest with free convertible currencies.
外商应当以自由兑换货币支付转让价款。
Foreign investors shall pay the transfer price in freely convertible currencies.
外商应当以自由兑换货币支付转让价款。
Foreign investors shall make payment for the transfers in freely convertible currency.
他们无法得到可兑换货币。
外国保险公司的出资应当为可自由兑换货币。
The investment contributed by a foreign insurance company shall be a convertible currency.
我想知道我名下账目的大概数字，以便去银行兑换货币。
I would like to know the approximate figure of my account so that I can have my money exchanged at the bank.
第三条本规定所称外汇买卖系指各种可兑换货币之间的买卖。
Article 3. The foreign currency transactions mentioned in this set of Regulations refer to the buying and selling of those currencies that are convertible.
警官又说我刚才犯傻了，他说在西方游客们在机场兑换货币是要收取手续费的。
I was foolish, the officer said. He pointed out that in the west travellers are charged a commission when they change money at the airport.
如果布鲁克林居民每次到曼哈顿或皇后区做事都要兑换货币，则要花很大的价格。
And Brooklyn residents would pay a large price if they had to change currencies every time they did business in Manhattan or Queens.
艾凡：有。机场这里有没有兑换货币的地方？我需要兑现一张旅行支票。
Yes. Is there a money changer here at the airport? I need to cash a traveler's check.
允许以任何可兑换货币与指定账户进行支付互转(包括支票提款)的账户。
An account that allows for the transfer of payments (including cheques drawn) in any readily convertible currency to and from designated account.
无论是因公出差还是旅游，穿越国家之间的边界无须兑换货币或者出示护照。
Crossing most borders, whether for work or pleasure, no longer requires changing currencies or presenting a passport.
来缅甸的外国游客一度在黑市兑换货币，中间人仍是国际货币交易的主要渠道。
Foreign visitors to Burma once used "black market" money changers, and hondis are still the main method for international money transfers.
第七条汽车金融公司注册资本的最低限额为5亿元人民币或等值的自由兑换货币。
Article 7 The minimum registered capital of an auto financing company shall be no less than RMB500 million yuan or an equivalent amount in convertible currencies.
在银行里面，你将更了解如何兑换货币、填表格、使用自动提款机等银行相关对话。
AT the bank, you will learn how to exchange money, fill out a form, use an ATM machine and converse with a bank teller.
外国银行分行应当由其总行无偿拨给不少于1亿元人民币等值的自由兑换货币的营运资金。
The head office of a foreign bank shall allocate to its branch in a free convertible currency equivalent to not less than RMB 100 million yuan as working capital.
外国银行分行应当由其总行无偿拨给不少于1亿元人民币等值的自由兑换货币的营运资金。
The working capital of branches of foreign banks provided by their head offices shall be no less than convertible foreign currencies on a par with RMB100 million.
本一般条款及条件项下的款项应以人民币或招聘方可接受的其他国际公认的可兑换货币支付。
The payments hereunder will be made in RMB or in other internationally recognized and exchangeable currencies acceptable to the Recruiter.
外资保险分公司应由其总公司无偿拨给不少于一亿元人民币或等值的自由兑换货币的营运资金；
I. The branch offices of the foreign insurance enterprises should be appropriated working capital of no less than 0.1billion RMB or the equivalence convertible currency by their headquarters.
当然，人民币目前还不是可自由兑换货币，而在人民币实现可自由兑换之前中国还需大力整顿其金融体系。
Of course for now the yuan is not a convertible currency and China has considerable work to do to clean up its financial system before that can change.
就长远来看，肯定要到2020年之后，或许在2025年至2035年间，人民币有可能成为完全可兑换货币。
And in the long-term, certainly after 2020 and perhaps between 2025 and 2035, the yuan is likely to become a fully convertible currency.
最大的目标是增加出口和减少对进口的依赖，并且将古巴几无价值的两种比索和另一种强劲的可兑换货币结合起来。
The ultimate aim is to boost exports and reduce reliance on imports, and to unify Cuba's twin currencies of worthless domestic pesos and stronger "convertible" ones.
巴西、俄罗斯、印度和中国的四国首脑会议将对美元作为世界主要兑换货币的角色的质疑，美元连续二天出现下跌。
The greenback fell for a second day against the yen on concern the leaders of Brazil, Russia, India and China meeting today will question the role of the dollar as the world's main reserve currency.
巴西、俄罗斯、印度和中国的四国首脑会议将对美元作为世界主要兑换货币的角色的质疑，美元连续二天出现下跌。
The greenback fell for a second day against the yen on concern the leaders of Brazil, Russia, India and China meeting today will question the role of the dollar as the world's main reserve currency.
应用推荐