公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
你怎么阻止小公鸡在星期天的早晨啼叫？
公鸡们正从却格飞出来！
公鸡会追他和咬他。
她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
第二天，当公鸡见到母鸡时，它惊讶于看到她脖子上的戒指。
When the cock met the hen the next day, he was very surprised to see the ring around her neck.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
八点钟时办事员将那群公鸡锁在房间里。
At 8 o 'clock the clerk locked the flock of cocks in the room.
它们有着黑色的外壳，它们会像公鸡一样啼叫!
孩子们在逗公鸡玩。
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
好像照看这些公鸡和母鸡还不够一个女孩子忙的。
As if attending to these curst cocks and hens here were not enough work for any girl.
从前有三只小公鸡，它们有一块地，那里有许多花。
There were three little cocks who owned a country where there were a great many flowers.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡就跟在狐狸背后。
So Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose, and Turkey Lurkey ran after Fox Lox.
小鸡、公鸡、鸭子和鹅一直跑，直到他们遇到火鸡。
Then Chicken Little, hen Pen, Duck Luck and Goose Loose ran till they saw Turkey Lurkey.
在那地方有只狼，也有许多树林，狼在树林里，吃了那些小公鸡。
There was a wolf in that country; there was a great deal of forest; and the wolf was in the forest; and he ate the little cocks.
这意味着衰老的公鸡与生育力旺盛的母鸡之间存在生物进化论冲突。
This implies an evolutionary conflict between ageing roosters and fertile hens.
刘易斯之后像斗败的公鸡一样提早在2009年年底退休。
A war-weary Mr Lewis limped into retirement at the end of 2009, earlier than planned.
1474年，在巴塞尔有人提起诉讼，指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。
In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.
尽管她用最大的努力和公鸡般的自信生活，却完全错过了自己真正的生活。
Having lived her life with such utmost strenuousness and cocksureness, she has missed her life altogether.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊，直到他们遇见狐狸。
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
你会注意到，许多公鸡的身上还有芬达、可口可乐甚至更多商品的商标！
Notice that many of these chickens have logos from Fanta, Coke and more!
只是如今所有的公鸡都咯咯叫，假装会下蛋，所有母鸡都喔喔啼，假装叫太阳起床。
Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed.
在他注视着那群牛时，公鸡惊讶地发现，他们只吃草，却对草丛里的虫子视而不见。
But as he watched the cows, Hector was amazed to see that they just ate the grass and missed all the bugs.
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。“噢，鸭子，”公鸡说：“天要掉下来了！”
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。
Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.
灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。
Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.
应用推荐