德川幕府开始寻找其他收入来源。
The Tokugawa shoguns began to look to other sources for revenue.
所有这些不利因素都增加了印度科技公司寻找其他收入来源的压力。
All that has added pressure on India's technology companies to find other sources of sales.
申请贷款，保险理赔，风险资本，金融援助，抵押贷款或其他收入来源。
Apply for a loan, insurance payout, venture capital, financial aid, mortgage, or other source of income.
其他收入来源也都枯竭，在最重要的DVD销售中，一些制片商的销售额骤跌，幅度高达25%，部分损失是由盗版造成的。
Other lines of income have also shrivelled, most importantly DVD sales, which have plummeted by up to 25% in some studios, partly as a result of piracy.
只要我把支出控制在资产所能够产生的现金流之下，我就会变富，就会有越来越多除我自身劳动力收入之外的其他收入来源。
And as long as I keep my expenses less than the cash flow from these assets, I will grow richer, with more and more income from sources other than my physical labor.
今年上半年，雷曼兄弟其他收入来源都因为资产冲销而化为泡影，而资产管理业务却保持了强势，占该行总净收入的39%。
In the first half of this year, as other revenue streams evaporated because of write-downs, Lehman's asset-management business held the fort, accounting for 39% of total net revenue.
可以采用很多种上述模式的杂化和组合模式，也可以是从其他来源的增量性收入。
Many hybrids and combinations of the above models can be employed, as well as incremental revenue from other sources.
为了不影响学校的财政和正常的工作，我们只能寻找其他的收入来源。
If you don't want to make difficult cuts in programs, you look for other sources of revenue.
美国航空公司，说广告是“一个重要的收入来源，在其他地方托盘表和登机牌上都可以找到 “。
US Airways, which has planes painted for four NFL teams it sponsors, says advertising is "an important source of revenue" that can be found, among other places, on tray tables and boarding passes.
其他竞争者们的收入来源更加依赖于创业公司，这使得他们当中的很多都在互联网低迷的时候彻底失败了。
Other competitors were much more dependent on start-ups for their revenue, which caused many to fold during the downturn.
由于最近各大在线旅行社都取消了机票预订手续费，因此酒店业是Expedia等其他在线旅行社的主要收入来源。
Due to the "No Booking Fee" for airline tickets policy adopted recently by all OTAs, hospitality remained the only serious source of revenue for Expedia and the OTAs.
不要盯着有线新闻频道看，否则，你会感觉每次下跌都像是崩盘，把精力放在你的爱好、人际关系和其他稳定的收入来源上。
Instead of keeping an eye on the cable news channels, which can make every dip feel like a crash, focus on your hobbies, relationships, and other sources of stability.
另外还有其他一些募款的策略，包括用农场的温室去产生一些收入，给农场提供稳定的资金来源。
This, along with additional fundraising strategies, including using the farm's greenhouse as a means to generate income, afforded the farm steady financial support.
如果你的收入来源之一干涸，它让你有做其他选择的自由。
It gives you the freedom to have options if one of your income streams dries up.
在创业的初始阶段，你要有其他的收入来源或者存款来养家糊口。
You need to have another source of income or savings to support you and your family during the start-up phase of your business.
除了纽约和芝加哥，其他地区博物馆的门票作为一项收入来源的方式越来越不重要。
Other than in New York and Chicago, entrance fees as a source of income are becoming increasingly insignificant.
银行同业将会继续寻求其他更佳的方法，以更有效地运用银行资本和拓展新的收入和盈利来源。
Banks will continue to look for new ways to use their capital effectively, and will be aggressive in exploring new revenue and profit streams.
戴尔的绝大收入来源于销售技术给其他公司，因此其结果提供了一个经济复苏的衡量标准——在商业中花费在技术上的开支。
The majority of Dell's revenue comes from selling technology to other companies, so its results offer a gauge of the economic recovery in the form of business spending on technology.
比赛收益是最大的一项收入来源，球队在这方面输给了传统四强中的其他对手。
Match Day Revenues are one of the biggest areas where the Reds lose out to the traditional top four competition.
比赛收益是最大的一项收入来源，球队在这方面输给了传统四强中的其他对手。
Match Day Revenues are one of the biggest areas where the Reds lose out to the traditional top four competition.
应用推荐