两位学者比较了各个发达国家的精神病、暴力行为、青少年早孕和其他社会问题。
The two academics compare levels of mental illness, violence, teenage pregnancy and other social problems across various rich countries.
研究者指出支持团体都已经是一个有效的工具，在处理与其他社会问题的影响，如酗酒。
The researchers note that support groups are already an effective tool in dealing with other socially influenced problems, like alcoholism.
每一方都给谈判桌带来一些东西：纽芬兰带来自己的资源；作为回报，加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。
Each party brought something to the table: Newfoundland brought its resources; in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs.
一些人认为大多数犯罪是因为环境，比如说贫困和其他社会问题。其他人认为这些人本质是坏的讨论双方观点并给出自己的看法。
Some people think that most crime is the result of circumstances, e. g. Poverty and other social problems. Others however, think it is bad by nature. Discuss and give your opinion.
60年代的许多科幻小说非常关注“青少年越轨行为”以及当时的其他社会问题，时至今日就必须对年轻读者们做出解释才能让他们明白了。
Many SF novels of the sixties are greatly concerned with "juvenile delinquency" and other social problems of the time, which must be explained to younger readers today.
当前人们对家庭命运的担忧不仅仅反映出了家庭的问题，由于社会问题常常投射到家庭中，这种担忧也反映了人们对其他社会问题的种种忧虑。
Thus, the current . anxiety over the fate of the family reflects not only problems in the family but also a variety of fears about other social problems that are eventually projected onto the family.
因此，时下对家庭命运的担忧，不仅反映出家庭里的问题，而且也反映了对其他社会问题各种各样的忧虑而这些社会问题最终都投射到家庭上。
Thus, the current anxiety over the fate of the family reflects not only problems in the family but also a variety of fears about social problems that are eventually projected onto the family.
其他青少年健康专家称其为一个用于评价悲剧性社会问题有用而前所未有的办法。
Other teen health experts called it a powerful, novel way to evaluate a tragic social problem.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
尤努斯说，在当前许多欧洲国家和其他国家存在结构问题的背景下，他仍旧认为G20对社会问题给予优先考虑甚至更为重要。
Yunus said given the current structural issues in a number of European and other countries, he is convinced that it is even more important that G20 puts a priority on social issues.
帕特里克·金斯利在《空档年：挥霍的青春？》(9月6日版)中直接指出，在泰国，果阿以及其他一些地方举办的月圆之夜派对上，总会出现一些与背包客相关的社会问题。
Patrick Kingsley (Gap years: Wasted youth?, 6 September) is right to highlight some of the social problems associated with backpackers at Full Moon Parties in Thailand, Goa and elsewhere.
通过美丽的漆画工艺品，表达了当代审美精神，思想观念，社会问题和其他方面的内容。
Through the lacquer painting Beautiful crafts to express the spirit of contemporary aesthetic, ideas concepts, social issues and other aspects of the content.
他们同时鼓励人们在更大的背景下考虑这项发现，因为大量饮酒可能会增加许多其他疾病的风险和引发社会问题。
They also encourage looking at the findings in a larger context, since the risk of a number of other diseases and social problems can increase as a result of higher alcohol consumption.
这类诗歌的作者通常会叙述不求回报的爱恋，个人的困难，不公以及其他一些社会问题。
Authors of complaint poems narrated stories of unrequited love, personal difficulties, injustice, poverty, or another social problem.
不仅如此，与其他年轻人相比，他们也更少出现社会问题或者攻击和违规行为。
Not only that, they have fewer social problems, and less aggressive and rule-breaking behaviors than other teens.
由于其他的一些社会问题，拉美地区明年乐观估计经济增长也至多超过3.5%。
Troubles elsewhere mean that Latin Americawill be lucky to grow by much more than 3.5% next year.
权力、其他权利侵犯隐私权的现象严重，引发严重社会问题。
The clash of the right of privacy and power, other rights lacks the suitable for using principle, and is violated the phenomenon serious.
现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；
Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;
现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；
Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;
应用推荐