如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
其结果是消费结构的改变。
其结果是，希腊缺少正直而有才干的领导人。
The result is a dearth of leaders with integrity and expertise.
其结果是，现在海盗控制的地区相当于西欧大小。
The result is that the area of pirate operation is now about the size of western Europe.
其结果是让人感觉这个国家的老师都是选剩下来的。
The result is a general sense that the country's teachers have been scraped from the bottom of the barrel.
其结果是：不满的客户，受挫的用户以及失败的项目。
This results in unsatisfied customers, frustrated users and failed projects.
其结果是作为XML类型的实例返回的节点序列。
The result is a sequence of nodes returned as an instance of XML type.
其结果是很多雌鸟无法繁殖，新生幼雏较少。
As a result many of the females can't breed, and fewer chicks are produced.
其结果是2073600像素（即2.1百万像素）。
The result is a grid of 2, 073, 600 pixels (ie, 2.1 megapixels).
其结果是对游戏制作人工作的所有方面做了全面的描述。
The result is a comprehensive overview of all facets of a game producer's job.
其结果是，去年他们榛子的价格是历年最高的。
As a result, the price of their hazelnuts last year was the best it has ever been.
其结果是使得众多强大和重要的文化遭受创伤。
The effects traumatized many powerful and important cultures.
其结果是资源被浪费，因为自动管理过程并没有发挥作用。
The result is that resources are wasted because automated management procedures don't account for them.
其结果是可以获得对站点观感的更多的控制和更好的灵活性。
The result is much greater control and flexibility over the look and feel of the site.
其结果是所测的年排放值具有很高的不确定性：约为50％。
The result is a high uncertainty in the measured annual emission values: about 50%.
其结果是，中国的消费趋势正反映在世界各地出售的车型中。
The result is that consumer trends in China are being felt in models sold around the world.
其结果是，基因敲除基因的老鼠吃比正常老鼠更多。
The upshot was that the knockout mice ate considerably more than the normal animals.
其结果是中国东南部洪水泛滥，而西北部干旱少雨。
As a result China is seeing floods in the south-east and droughts in the north-west.
其结果是，每年都有数千只羊死于窒息、践踏或饥饿。
As a result, thousands of sheep die each year from suffocation, trampling, or starvation.
其结果是指定选择和映射结果的ParallelArray。
The result is a ParallelArray of the results of the specified selection and mapping.
其结果是一样的：你会变得更留意自己的行为，因而也就表现更佳。
The result is the same: you become more aware of what you're doing, and that makes you perform better.
其结果是相互制衡的麦迪逊系统变质成类似成议会系统的某些东西。
The result is that the Madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system.
其结果是相互制衡的麦迪逊系统变质成类似成议会系统的某些东西。
The result is that the Madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system.
应用推荐