挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为，这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。
Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
你是哪种类型的的冒险家？
迈克·费伊是一名职业冒险家。
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
霍布斯的公民是不可能做冒险家的，就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk-taker, like George Washington or Andrew Carnegie.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
桑德拉尔是一位冒险家。
我认识了大名鼎鼎的女冒险家。
每个冒险家都梦想着探索新大陆。
赌徒和冒险家往往很迷信。
这位冒险家要越过大西洋的尝试在媒体上强烈的报道。
The adventurer's endeavor to cross the Atlantic was heavily reported on the news.
自以为是跟夸张的态度，你可以是个冒险家或是个赌徒。
Dogmatic and exaggerating, you could be an adventurer or a gambler.
难怪企业家都被看作冒险家，而且创建企业的失败率如此之高。
It's no wonder that entrepreneurs are perceived as risk-takers and failure rates for start-ups are so dismal.
长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。
Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.
在升空前，这些富有的冒险家必须在俄罗斯星城的宇航员训练基地呆8个月。
Before they blast off, the wealthy adventurers must spend as many as eight months at Russia's cosmonaut training ground, Zvyozdny Gorodok, aka Star City.
我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气质。
I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventurer.
上海曾经是“冒险家的乐园”，被西方列强的租界割裂得支离破碎。
Shanghai used to be a "paradise for adventurers", cut apart by the concessions of western powers.
传说卡萨诺瓦(意大利冒险家、风流浪子)早餐要吃掉50只生牡蛎。
Casanova, the legend goes, would eat 50 raw oysters for breakfast.
他是史诗星球大战英雄传奇和考古学家冒险家印第安纳琼斯的创作者。
He is the creator of the epic Star Wars saga and the archaeologist-adventurer character Indiana Jones.
他的步伐像个技巧娴熟的冒险家，一次次地被迫带着游客穿过他之前胜利通过的地方。
He has the demeanour of a skilled adventurer who has been forced to guide tourists repeatedly through his former conquests.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
沃纳·赫尔佐格可以作为一部他的纪录片的好题材。这位导演是位雄心过人、离经叛道的冒险家。
Werner Herzog would make a great subject for a Werner Herzog documentary; the director is an adventurer of outsize ambitions and eccentric appetites.
她喜欢说，她心目中的冒险家(并强调说其实每一个人心里的冒险家)永远都是年青的。
The adventurer in her heart, she liked to say-stressing that she meant the adventurer in everyone's heart-was always young.
就像克里斯多夫·哥伦布或者其他的著名冒险家那样，看看环境，交通、教育和住房的变化。
Just like Christopher Columbus, or some other famous explorer you look at the environment, transportation, education, and houses.
尽管这样，仍然有一些科学家声称潜水者和冒险家们并不一定要对泰塔尼克号目前的不幸负责。
But still some scientists say those divers, and other thrill seekers are not necessarily to blame for the Titanic's current woes.
尽管这样，仍然有一些科学家声称潜水者和冒险家们并不一定要对泰塔尼克号目前的不幸负责。
But still some scientists say those divers, and other thrill seekers are not necessarily to blame for the Titanic's current woes.
应用推荐