航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
这是用于建造房屋、家具、船只、钾碱、染料和海军用品的原材料。
Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.
大多数美国军用网络主机将更改为数字数据服务域。
该研究算出，这一工厂已经生产了大约6吨军用的或90%浓度的浓缩铀。
The study calculates that the plant has facilitated about six tonnes of weapon-grade or 90% enriched uranium.
K过去是军用飞机开往南方的跑道。
a former military airstrip to the south, and Baltimore in Maryland.
他们换成军用消防栓来冷却反应堆和燃料池。
They switched to military fire engines to douse the reactors and the pools of spent fuel rods beside them.
军用版bpp被设计为：利用不同流速工作。
The military version of the BPP has been designed to work with a variety of flow rates.
他通常为英国和美国设计并制造秘密军用火箭。
He usually designs and manufactures secretive military rockets in Britain and the United States.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
悍马是军用型汽车。
其中一项重头工作就是改善军用医疗直升机的承载能力。
One of his priorities has been to improve the military's medevac capabilities.
军用武器和武器系统部件占挪威军需品出口额的半数以上。
More than half of Norway's munitions exports comprised military weapons and parts for weapons.
那晚，我们坐在房里，一起吃了军用份饭，聊天到深夜。
That night we sat in a room, ate MREs (Meals Ready-to-Eat) and talked late into the night.
一架配有雷达和红外装置的军用飞机在夜间继续进行搜索。
An air force plane equipped with a radar and infrared sensor continued the search throughout the night.
平均来说，航空工业每年建造10架民用飞机和大约40架军用飞机。
On an average, the civilian aviation industry has been building 10 aircraft and about 40 military aviation every year.
通过修改COTS坚持军用规格和要求使这一状况在一定程度上得到改进。
This situation can be remedied to an extent by modifying COTS without compromising on military specifications and requirements.
但是1993年的事件改变了军用飞机及装备独有的单向流动交易的状况。
But a key event in 1993 changed the almost exclusively one-way flow of trade in military aircraft and equipment.
制造商实际是可以生产处快的飞机，可是除了军用以外并没有太多的需求。
Manufacturers are technically capable of producing faster planes, but there isn't much demand for them outside of the military.
制造商实际是可以生产处快的飞机，可是除了军用以外并没有太多的需求。
Manufacturers are technically capable of producing faster planes, but there isn't much demand for them outside of the military.
应用推荐