社会的主要组织形式是农村公社。
农村公社高度组织化。
我能亲自和农村公社，贫困团休，处在不幸中的人会面。
I was able to personally meet rural communities, disadvantaged groups, persons in distress.
农村公社是亚细亚生产方式的基础，对此，经典作家已有明确的阐释。
The rural commune is the base of the Asian mode of production, which has been clearly expounded by classics.
古代东方农村公社内部关系的显著特点是村社成员对村社共同体的依附性。
The notable feature of inner relation in ancient east community is the community members' attachment to the community.
由此而日益发达的货币经济，就像腐蚀性的酸类一样，渗入了农村公社的以自然经济为基础的传统的生活方式。
From here the growing money economy penetrated like corrosive acid into the old traditional life of the rural communities founded on natural economy.
陆出生于1964年，在北京市外一个农村公社长大，离她父亲工作的一家日本公司很近，陆爸爸是退伍军官。
Born in 1964, Lu was raised just outside Beijing in a rural commune close to the Japanese company where her father, a retired military officer, worked.
振国带着乔伊来到了他所下放的农村公社。在那里，乔伊迅速且毫无理由的与公社的一位叫冯涛的小伙子相爱了。
Joy quickly and for no good reason falls in love with Feng Tao, a boy at the farming commune to which Z. G. brings her.
当时，俄国农村公社成功实现跨越也不是偶然的，而是当时的历史背景下，俄国农村公社国内、国外条件相互作用的历史结果。
The successful leaping of the agricultural community in Russia is no coincidence but the result of the interaction between domestic and foreign conditions under that historical background.
但在俄国农奴制度16世纪末确立之后，农村公社本身也为封建主义所改造，反过来它又成为维护和加强俄国农奴制度的有力工具。
However, with its establishment by the end of the 16th century, the primitive communes had been changed by the feudalism and became powerful tools in defensing and enforcing the serf system in Russia.
但在俄国农奴制度16世纪末确立之后，农村公社本身也为封建主义所改造，反过来它又成为维护和加强俄国农奴制度的有力工具。
However, with its establishment by the end of the 16th century, the primitive communes had been changed by the feudalism and became powerful tools in defensing and enforcing the serf system in Russia.
应用推荐