阵阵强冷气流从山上席卷下来。
向它上面快速喷冷气可使水蒸发掉。
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣，这是他特意买来抵御东部寒冷气候的。
Dean was ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
这个剧院有冷气设备。
苏珊紧张地倒吸一口冷气。
有人介意我开冷气吗？
冷气把哈诺的嘴唇吹得有点发紫。
呼吸着我们可见的寒冷气息。
检查冰箱的密封性，确保冷气不会从冰箱门里溜走。
Test the seal of your refrigerator to ensure cold air isn't escaping through the doors.
为了避免冷气入侵，宜从头到脚尽快更衣。
To avoid a lingering case of the chills, change your clothes — head to toe — as soon as you can.
直行就是大厅及三个睡房，发展商提供所有厅房的冷气机。
There is a huge living room and three bedrooms. The developer will provide air conditioners for all rooms.
冷气随后用风扇排入封闭空间，冷却了屋子，稳定了湿度。
The cold air was then expelled into a closed space using a fan, cooling the room and stabilizing the humidity.
冷气围绕着我们，模糊不清的灯光照在我们脸上。
The cold fog pooling around us, the dim bright light on our faces.
但理论上，球场大量冷气可以依靠太阳能板提供电力。
But the big footie freeze will in theory be powered by solar-heated panels.
鳞茎植物适应于寒冷气候，大约在初霜之时被种到地里。
Bulbs do well in climates with a cold season. They are placed in the ground about the time of the first frost.
“拉尼娜现象在亚洲东部带来寒冷气候，是一种教科书式的预期，”他说。
"La Nina cold weather in eastern Asia is a textbook-style expectation," he said.
在厨房的热力下，冰箱底部的冷气化为水珠在泰勒的脚底形成积水。
In the heat of the kitchen, clouds of cold fog waterfall out from the bottom of the fridge and pool around Tyler's feet.
首先，生活在较冷气候中的动物活跃性较差，经常通过休息或冬眠来保存能量。
First, animals in colder climates are less active, often resting or hibernating to conserve energy.
在寒冷气候下它可以担任重要角色，无论是科研还是救援，科学探索和探险支持。
It could play an important role in cold climates for search-and-rescue, scientific exploration and expedition support.
各家各户坐在位于巴格达卡瑞达高档社区的公园中吃宵夜，头上的风扇吹着冷气。
Sitting beneath fans spraying a cool mist, families savor evening snacks at a park in Baghdad's upscale Al Karradah district.
所有在场的人包括我在内都倒吸一口冷气——是不是有人要被炒鱿鱼了？
Everyone gasped, including me - was someone about to be fired?
当激光阱被不断地关闭开启时，超冷气体像一个疲软的球体一样振动起来。
When the laser trap was turned off and back on again, the ultra-cooled gas oscillated like a jelly sphere.
自来水、暖气、冷气、热水、煤气、石油液化气、天然气、沼气、居民用煤炭制品；
ii. Tap water, heating, air conditioning, hot water, coal gas, lipuefied petroleum gas, naturalgas, methane gas, coal/charcoal products for household use;
在寒冷气候条件下，洋葱可能需要14- 15小时日照才能形成鳞茎。
In cooler climates, Onions may need fourteen to fifteen hours of daylight to start forming bulbs.
如果不能进行冷气循环以保持农产品的温度，那么制冷能力就变得毫无意义。
Refrigeration capabilities are meaningless if the refrigerated air is not properly circulated to maintain product temperature.
从那玻璃碎了的窗格里吹进来的阵阵冷气，也有助于驱散煤味并隐蔽那火炉。
A breath of air which made its way in through the open pane, helped to dissipate the smell of the charcoal and to conceal the presence of the brazier.
想要阐明这个，我们来看看欧洲大陆的西部，这块在北大西洋寒冷气候突出的一块大陆。
To illustrate this, look at western Europe, sticking out into the cold waters of the north Atlantic.
一个由寒冷气体混合比氦要轻但是不会比氢重很多的大气层，意味着热气球将需要使用。
An atmosphere composed of a cold gas mix that is lighter than helium and not much heavier than hydrogen, means that hot-air ballooning will need to be used.
应用推荐