小史蒂夫保持着冷静的头脑。
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
越来越多的研究表明，打哈欠是一种让大脑保持冷静的自然方式。
A growing body of research now shows that yawning is nature's way of keeping our brains cool.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
各方的发言是冷静的，也是务实的。
冷静的头脑还是激烈的冲突？
他们是伪装大师，头戴一副冷静的面具收集信息。
They are the perfect masters of disguise; wearing masks of calm and collected beings.
那些鹅也可能因为安全及操作性更喜欢冷静的环境。
The geese might also prefer calmer conditions for safety and maneuverability.
妇女比她们冷静的男性伙伴更容易感到抑郁和紧张。
Women are more likely to suffer from depression and stress out than their cool male counterparts.
爱因斯坦的分析和冷静的沉思能够帮他达到这个层次。
Einstein's analytic meditation and calm abiding can be a help getting there.
更不富有的克伦克先生被认为对底线有着更冷静的着重点。
Mr Kroenke, who is much less wealthy, is thought to have a cooler focus on the bottom line.
寻找正确位置装上这些能够救你一命的工具，需要冷静的头脑。
Finding the right place to put the tools that will save your life requires a cool head.
冷静的现实主义者啊,试着脱离幻觉以及整个人类所做的贡献吧。
Try taking away the phantasm and the entire human contribution you sober realist.
她很可爱，作为埃瑞克·罗伯茨的孩子她有着冷静的一面。
She's cute, and being a scion of Eric Roberts gives her some coolness cred.
这种观点归咎于反城市化的偏见，也归功于清醒冷静的分析。
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
他们需要保持冷静的头脑来处理2011年即将面临的问题。
They will need to keep a level head to deal with the problems they will face in 2011.
冷色最好用在专业性强和轮廓鲜明的网站，以塑造一个冷静的企业形象。
Cool colors are best used on professional and clean-cut sites to achieve a cool corporate look.
当家庭和金融公司大肆借贷之时，非金融公司却保持着清醒冷静的头脑。
While households and financial firms went on a borrowing binge, non-financial firms stayed fairly sober.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
孩子的年龄很小，没有依据，让他们做出成熟冷静的决定。对吧？
On the ground this child isn't the age in which he or she can make mature, rational decision. All right?
同时，他和他的拯救者们表现出一种难以置信却又冷静的坚忍不拔。
At the same time, he and his rescuers displayed an unbelievable level of hardheaded toughness and resilience.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
那么，高管如何才能成长为冷静的问题解决者和现实的乐观主义者呢？
So how do executives develop into a calm problem solver and realistic optimist?
他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。
Their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved and quiet dogmatism of Mr. Morse.
比零售商更加冷静的经济学家们指出，亚洲的消费仍然处在较低水平。
Economists, who tend to be less excitable than retailers, point out that Asian consumption levels are still fairly low.
企业中无数的压力迫使人们追求舒适而简单的结果而非理智冷静的分析。
Myriad pressures in organizations push people toward interpretations of results that are comfortable and convenient, rather than analytical and dispassionate.
企业中无数的压力迫使人们追求舒适而简单的结果而非理智冷静的分析。
Myriad pressures in organizations push people toward interpretations of results that are comfortable and convenient, rather than analytical and dispassionate.
应用推荐