您键入的每一个字，现在可以对凯蒂猫参拜，这从三丽鸥键盘感谢。
Every word you type can now be an homage to Hello Kitty, thanks to this keyboard from Sanrio.
恕的凯蒂猫无线鼠标链接到你的电脑通过USB接口连上有一个小弓。
Elecom's Hello Kitty wireless mouse links to your computer via a USB connector that even has a little bow on it.
其实，唯一不喜欢凯蒂猫的人可能就是《金融时报》的读者和作者们了。
Indeed, the only groups that Hello Kitty may not resonate with are Financial Times readers - and writers.
位于浙江省安吉城的凯蒂猫公园是其日本诞生地外的首家同类型主题公园。
The Hello Kitty Park in Anji county, Zhejiang province was the first Hello Kitty operation outside its birthplace, Japan.
凯蒂猫是小女生可爱的偶像，有堂堂男子气概的警察不会用他来盖住二头肌。
Kitty is a cute icon for young girls. It's not something macho police officers want covering their biceps.
耶，我得到一台360游戏机，我女儿可以玩凯蒂猫，这难道对别的东西不好吗？
Yeah, I got an Xbox 360 so my daughter could play Hello Kitty games. Is it really good for anything else?
生活水准越高，豪华的东西就越普遍了，比如像“凯蒂猫”，“电子布告版”和手机。
As the living standard gets higher, luxurious livings are getting popular, such as "Hello Kitty", "BBS", and cellular phones.
经过与凯蒂猫的母公司三丽鸥公司做事实核查，她“非常确定”地纠正了凯蒂猫的身份。
When fact-checking with Sanrio, the character's mother company, she was"very firmly" corrected about Kitty's identity.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
三丽鸥在2010年结束了长达10年的销量下滑，海外授权收入有八成是依靠凯蒂猫的商品。
Sanrio, which ended a decade-long sales slump in 2010, relies on Hello Kitty goods for 80 percent of overseas licensing revenue.
这35周年的限量版音乐播放器艾利和凯蒂猫是布满了300多施华洛世奇水晶白，黑，红和黄色。
This 35th anniversary limited-edition iRiver Hello Kitty music player is studded with more than 300 Swarovski crystals in white, black, red, and yellow.
凯蒂猫是一只白色的日本小猫，不仅没有在东京迷失，反而被转化成了2.2万件不同产品，畅销全球。
Hello Kitty is a Japanese white cat that, far from being lost in translation, has been translated on to 22,000 different products all over the world.
但是她的身份为什么这样重要呢——开玩笑的重要也是重要——很多人明明早就不用凯蒂猫的背包和铅笔盒了。
But why is her identity so important - even if mockingly important - to so many people who have long abandoned their Hello Kitty backpacks and pencil cases?
我所做的预测是她吃他们都离开我一无所有除了百奇我设法和我(这是公认的一个良好的百奇，巨人凯蒂猫绿色茶百奇)。
What I did anticipate was that she ate them all leaving me with nothing except the Pocky I managed to take with me (which was admittedly a good Pocky, the Giant Hello Kitty Green Tea Pocky).
在演示中，我会告诉你们怎样用简单快捷的方法来做出这种拉链拉开的效果，让我的凯蒂开始一段新的“猫”生。
In this tutorial, I'm gonna show how I pull off the unzipping effect using quick, simple methods, to give my kitty here a fresh new start on life.
在演示中，我会告诉你们怎样用简单快捷的方法来做出这种拉链拉开的效果，让我的凯蒂开始一段新的“猫”生。
In this tutorial, I'm gonna show how I pull off the unzipping effect using quick, simple methods, to give my kitty here a fresh new start on life.
应用推荐