根据出差安排预定机票和酒店；
Arrange business traveling according to requirement in tickets booking, hotel reserving and etc.
为集团管理者和客户协调出差安排；
Provide travel arrangement co-ordination for regional support staff and customers.
协调公司的出差安排，包括：酒店，机票的预订以及交通的安排。
Coordinate travel arrangements: Hotels booking, air tickets and transportation arrangements etc.
虽然这是他们公司第一次尝试通过网站来找到一个短租公寓房，但整个找房、租房的经历非常令人愉快， 因此公司今后还会在出差或外地做项目时，做更多的类似安排。
Still, it was his first experience using a corporate housing site, and he found it pleasant enough to consider making similar arrangements on future road trips.
永远提前几天计划好出差行程安排，并为可能的延迟空出大量额外时间。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
灵活安排，节省费用：如果是出差到一个有多个机场的地方，可以咨询你的旅游顾问，看看是否能选择其它机场，或在线预订时灵活选择。
Be Flexible to Find Savings - For travel to or from an area with multiple airports, ask your travel counselor to search alternate airports or use this option in your online booking tool.
相比之下，在商界打拼的女性则不得不听从公司的安排，要经常出差。
On the other hand, businesswomen more commonly adhere to the corporate dictate of long hours and heavy travel.
为总监安排出差计划和行程。
Arrange travel plans and itineraries for marketing director.
为高级经理安排出差计划，包括订机票和订酒店。
Arrange business trip schedule for senior managers, including tickets and reservations.
有些出差我们必须安排，这里也有一些方法来减少成本。
For some trips we have to make, there are also ways to reduce the costs.
我要到芝加哥出差，请你给我做一个必要的行程安排。
I'm planning a trip to Chicago. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
在核准的商务出差和工作安排期间，该企业提供所需的运输和服务，并支付每日津贴以负担合理的生活开支。
During authorized business travel and work assignments, the company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses.
很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。六月的第一个星。
Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
商务出差一般应安排到连续的30天内，并尽可能安排最具成本效益的通讯手段。
Travel for business shall be normally arranged within 30 consecutive days and by suitable means of communication arranged in the most cost effective manner possible.
计划再缜密，也难保万无一失心安排的计划实行起来往往也可能失败或出差错。
The carefully arranged plans of all men can often fail or go wrong in their actual execution (used when such a plan of arrangement has not succeeded as one would have wished).
当然，如果你的上司决定给你升职或安排一些国外出差的任务，自然是再好不过。
Sure, it would be nice if your supervisor resolved to offer you a raise or a few exotic travel assignments.
玛丽，我要出差到芝加哥、丹佛，最后到洛杉矶，请你给做一个必要的行程安排。
Mary, I'm planning a trip to Chicago and Denver, with Los Angeles as a final destination. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
协助总裁完成各项会议的起草筹备工作，安排商业出差和与客人的会面。
Help CEO to setup itinerary for various meeting, business trip and appointment with customers.
您出差旅行的安排和住宿都已确定，今天早上我在您的桌上留有行程表和车票。
Travel arrangements and lodging for your trip have been confirmed. I left a schedule and tickets on your desk this morning.
让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
Let me check my calendar. Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
协助客服人员日常办公室助理工作，会议与出差的安排，SAP基本信息的维护。
Office Admin for supporting CSR daily work, meeting and business travel arrangement, basic SAP data maintaining.
在这节中级商务播客中，我们来练习下打电话安排出差中用到的有用的短语和句子。
In this intermediate Business English Podcast, we will practice useful phrases and language for making travel arrangements on the telephone.
协调，安排市场部人员出差事宜，如机票，食宿及其他。
Coordinates & organizes business travel arrangements for the department.
用于创建出差行程安排(如宾馆地址和航班信息等)的表单。
A form for creating a trip itinerary that lists items such as hotel addresses and flight information.
不知道这次出差行程安排的有多紧张。我不能错过11点钟，我要出差去。
Don't know the schedule is for this business trip how nervous. I can't miss the 11 o 'clock, I want to go on a business trip.
可每次新东方给我安排坐火车去出差，却没这坐飞机那种感觉，虽然火车有时候会晚点。
I never feel this way traveling by rail when new New Orientalarranged a business trip for me, even though there are delays at times.
使用此表单可创建出差时的活动计划，包括交通方式、行程安排和联系人。
Use this form to create a schedule of events while traveling, which can include transportation arrangements, appointments, and various contacts.
使用此表单可创建出差时的活动计划，包括交通方式、行程安排和联系人。
Use this form to create a schedule of events while traveling, which can include transportation arrangements, appointments, and various contacts.
应用推荐